지아
하은아
Lapsi, joka istui paikallani ensimmäisenä päivänä uudessa koulussa
Ensimmäisenä päivänään uudessa koulussa viisitoistavuotias 지아 huomaa, että hänen määrätty paikallaan istuu jo joku – ja luokanopettaja katsoo muualle. Hän viettää koko päivän viestitellen vanhalle parhaalle ystävälleen 하은ille pulpetin alta, kertoen pienen katastrofin reaaliajassa, kunnes hiljainen lounastauon hetki muuttaa kaiken.
Ladataan käännöstyökaluja…
지아
내 자리에 애가 있어
하은
응?? 무슨 말이야
지아
선생님이 12번 자리 앉으라고 했어
지아
근데 거기 이미 누가 있어
지아
나 지금 서 있어
하은
진짜?? ㅋㅋㅋㅋ
지아
웃겨?? 나 진짜로 서 있거든
하은
미안미안 😂
하은
선생님한테 말해
지아
선생님도 그냥 봐
지아
못 본 척하는 것 같아
하은
헐
지아
그 애도 나 안 봐
지아
어떡해
하은
어떻게 생겼어?
지아
머리 짧아. 안경 썼어
지아
창문만 봐
지아
나 없는 것 같아
하은
ㅋㅋ 말 걸어봐
지아
무서워
하은
"저기요" 하면 돼. 쉬워
지아
...알았어
지아는 조용히 말했다. "저기요... 여기 제 자리인데요." 그 애는 지아를 한 번 봤다. 그리고 다시 창문을 봤다.
지아
봤어 나를
지아
그리고 창문 다시 봤어
지아
아무 말도 안 해
하은
헐 😳
하은
선생님은?
지아
다른 의자 가져다 줬어
지아
내 자리 옆에
지아
이게 내 자리야...
하은
ㅋㅋㅋ 아니 진짜야ㅠㅠ
지아
진짜야ㅠ
지아
기분 이상해
하은
그 애 이름 알아?
지아
출석 부를 때 들었어
지아
수빈이래
하은
왜 거기 앉는 걸까
지아
몰라
지아
근데 계속 창문 봐
지아
하은아
지아
나 여기 친구 한 명도 없어
하은
알아ㅠ 힘들지
지아
응
하은
점심에 혼자야?
지아
아마...
하은
야 지아야, 들어봐. 수빈이한테 가봐. 진짜로. 같이 밥 먹으면 돼. 무서운 거 알아, 근데 그냥 가봐, 응?
지아
진짜?
지아
걔가 내 자리 빼앗은 앤데
하은
그러니까 더 가봐 ㅋㅋ
지아
말이 안 돼...
하은
그냥 가
지아
하은아
지아
수빈이 혼자야
지아
창가에서 밥 먹어
하은
봐!! 지금 가봐
지아
무서워
하은
지아야
하은
너 원래 이런 사람 아니잖아
지아
...
지아
알았어
지아
간다
지아는 밥을 들고 수빈이 쪽으로 걸어갔다. 다리가 조금 떨렸다.
지아
기다려
하은
응응!!
지아
...
지아
걔가 "앉아" 라고 했어
하은
헐!! 😲 진짜?
지아
응
지아
딱 "앉아" 하나만
지아
근데 나쁘지 않았어
하은
ㅋㅋㅋ 그래서??
지아
앉았어. 지금 같이 먹어
하은
오오!!
지아
왜 거기 앉는지 물어봤어
지아
옆에 남자애가 너무 시끄러워
지아
그래서 12번 자리로 왔대
지아
몇 주 전부터 그랬대
하은
아...
지아
나한테 미안하다고 했어
지아
"몰랐어. 미안해" 라고
하은
진짜?
지아
응
지아
나도 "괜찮아" 했어
하은
😊
지아
근데 내일도 거기 앉을 것 같은데
하은
ㅋㅋㅋ 같이 앉으면 되잖아
지아
응...
지아
그것도 괜찮겠다
지아
아 근데
지아
창문 밖에 비둘기 있대
지아
수빈이가 보여줬어
하은
ㅋㅋㅋ 왜??
지아
몰라 ㅋㅋ
지아
근데 웃겼어
하은
재밌겠다 😄
지아
응
지아
새 학교 무서운데
지아
수빈이는 좀 괜찮아
하은
잘됐다 진짜로 😊
지아
고마워 하은아
지아
네 말 듣길 잘했어
하은
ㅋㅋ 뭘
하은
내일도 얘기해줘
지아
응 💪
하은
화이팅 지아야 💪