Валя
Серёжа
Täti Raija myy kesämökin kyselemättä
Kuorma-autonkuljettaja Sergei on kolmipäiväisellä ajoreissulla syvällä Siperiassa, kun perheen ryhmäkeskustelu räjähtää käsiin: hänen tätinsä Raija on laittanut heidän kesämökkinsä – paikan, jossa hänen äitinsä muisto elää – myyntiin verkossa kysymättä keneltäkään, ja hän voi puolustautua sitä vastaan vain tienvarsikodasta käsin puhelimellaan.
Ladataan käännöstyökaluja…
Валя
Рая продаёт нашу дачу!!!
Валя
на Авито. Прямо сейчас!!!
Сергей
что?
Валя
вот смотри
Валя
наша дача
Валя
850 тысяч рублей 😱
Валя
объявление на Авито. Я нашла сегодня.
Коля
что за дела
Сергей
Рая это правда?
Тётя Рая
да. Я продаю. это моя доля. Я могу.
Коля
нет. Нельзя так.
Сергей
ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СПРОСИЛА НАС
Тётя Рая
мне нужны деньги. это моя доля.
Валя
но это наша дача!!! там память о маме 😢
Тётя Рая
я знаю. я помню.
Сергей
я сейчас в Сибири я не могу приехать но дача — нет это место мамы
Тётя Рая
Серёжа...
Тётя Рая
Серёжа. Я понимаю. Прости меня. Но я болею. Сердце. Лечение очень дорогое. Я не знала, что делать.
Валя
ты болеешь?! 😢 Рая, почему ты не сказала нам??
Коля
...
Тётя Рая
не хотела. вы все заняты.
Сергей
мы семья, Рая мы хотели знать
Тётя Рая
да. прости меня.
Валя
Рая, удали объявление мы поможем. Я обещаю. ❤️
Коля
да. Поможем.
Сергей
я тоже помогу но дача остаётся нашей
Тётя Рая
...хорошо. я удаляю объявление.
Валя
😭❤️
Сергей
спасибо, Рая мама там. Она останется там.
Тётя Рая
да, Серёжа. она там.
Сергей едет дальше. Ночь. Дорога длинная. Телефон лежит рядом на сиденье.