Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

Последний выстрел на биатлоне

Viimeinen laukaus ampumahiihdossa

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

Аня бежит. Она очень устала. Ноги болят. Сердце бьётся быстро.

Сегодня — финал биатлона. Аня хочет первое место.

Kuva kappaleelle 3

Аня останавливается у мишеней. Она ложится на снег. Снег белый и холодный. Аня берёт винтовку.

Пять мишеней. Четыре уже упали. Осталась одна.

Рядом стреляет Катя. Катя — соперница Ани. Катя уже попала четыре раза.

«Не смотри на Катю», — думает Аня. — «Смотри только на мишень».

Аня задерживает дыхание. Её руки немного дрожат.

Выстрел!

Мишень падает.

Kuva kappaleelle 10

Аня встаёт и бежит. Она бежит очень быстро.

Kuva kappaleelle 11

На финише тренер кричит: «Первая! Аня, ты первая!»

Аня останавливается. Она не верит. Потом она громко смеётся.