Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

¿Qué lleva la sopa?

Mitä keitossa on?

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

¿Qué lleva la sopa de mi abuela? Es la mejor de la familia, pero su secreto no está en un libro de cocina.

Hoy quiero descubrirlo. Quiero hacer esta sopa en casa.

Kuva kappaleelle 3

En la mesa, mi padre prueba la sopa y sonríe. —¿Ajo? —pregunta. —No —dice la abuela.

Mi madre mira su plato. —¿Limón? —No —dice la abuela con una sonrisa.

Mi hermano pide más sopa. —¿Queso? —No —dice la abuela. Luego guarda un paquete amarillo en su bolsillo.

Kuva kappaleelle 6

Después de comer, llevo los platos a la cocina. La abuela viene conmigo, pero el paquete cae al suelo. Lo miro: está vacío. Es un paquete de sopa instantánea. Tiene el precio de la tienda: un euro.

Kuva kappaleelle 7

La abuela se pone roja. Mi padre nos mira y dice: —¡El secreto cuesta solo un euro!

Todos reímos. La abuela sonríe y dice: —Y también lleva mucho cariño.