Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

¿Quién se comió la última croqueta de mi abuela? Un misterio en la cocina española.

Kuka söi isoäitini viimeisen kroketin? Keittiömysteeri Espanjasta.

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

Hoy es domingo. Estoy en la casa de mi abuela. Toda mi familia está aquí: mi mamá, mi papá y mi hermano Pablo. La comida de la abuela es fantástica.

Kuva kappaleelle 2

En la mesa hay un plato con croquetas. Las croquetas de mi abuela son las mejores. Miro el plato. Solo hay una croqueta. La última croqueta. Es para mí.

Kuva kappaleelle 3

Voy al baño. Cuando regreso a la mesa… ¡la croqueta no está! El plato está vacío.

Kuva kappaleelle 4

Empieza el misterio. ¿Quién se comió la última croqueta?

Kuva kappaleelle 5

Pregunto a mi mamá: —Mamá, ¿tú comiste la croqueta? —No —dice mi mamá—. Yo bebo agua.

Kuva kappaleelle 6

Pregunto a mi papá: —Papá, ¿tú comiste la croqueta? —No —dice mi papá—. Yo leo el periódico.

Kuva kappaleelle 7

Pregunto a mi hermano: —Pablo, ¿tú comiste la croqueta? —No —dice mi hermano—. Yo miro mi teléfono.

Kuva kappaleelle 8

Miro a mi abuela. Ella no dice nada. Solo sonríe. Es un gran misterio, pero creo que mi abuela tiene la respuesta.