Ladataan käännös- ja äänityökaluja…

El misterio de la pelota perdida: Un día de frontón en el País Vasco

Kadonneen pallon mysteeri: Päivä takavuorolla Baskimaassa

Napauta mitä tahansa sanaa saadaksesi heti käännöksen. Kuuntele tarinaa lukemisen ohessa toistopainikkeilla.

Kuva kappaleelle 1

Mikel y Unai son amigos y viven en el País Vasco. Hoy es un día de sol. Ellos están en el frontón para jugar a la pelota vasca. El frontón es una pared muy grande y gris.

Kuva kappaleelle 2

Unai tiene la pelota. Es una pelota dura y pequeña. —¿Listo, Mikel? —pregunta Unai. —¡Sí, listo! —responde Mikel.

Kuva kappaleelle 3

Unai lanza la pelota contra la pared. ¡Pum! Mikel corre y golpea la pelota con la mano. La pelota va muy rápido. ¡Muy, muy rápido! De repente, la pelota desaparece.

Kuva kappaleelle 4

¿Dónde está la pelota? —pregunta Mikel. —No sé —dice Unai—. Vamos a buscar.

Kuva kappaleelle 5

Mikel y Unai buscan la pelota. Miran en el suelo. Miran detrás de un banco. Nada. La pelota no está.

Kuva kappaleelle 6

De pronto, escuchan un ruido. ¡Guau, guau! Un perro pequeño sale de un arbusto. El perro tiene la pelota en la boca. El perro corre hacia los chicos y deja la pelota.

Kuva kappaleelle 7

Mikel ríe. Unai ríe también. ¡El misterio de la pelota perdida tiene un final feliz! Ahora tienen un nuevo amigo.