Huonekalut ja sisustus espanjaksi
Kodin sisustaminen mieleiseksi on yleinen tavoite, ja espanjan huonekalu- ja sisustussanojen tunteminen auttaa sinua keskustelemaan siitä! Sisustatpa uutta kotia, hankit tarpeellisia tavaroita tai ihailet kauniisti sisustettua huonetta, tästä sanastosta on hyötyä. Se on myös mainio tapa harjoitella substantiivien sukua, sillä useimmat näistä tavaroista ovat joko maskuliinisia tai feminiinisiä.
Pikakatsaus
| Espanja | Käännös | Esimerkki | Taso |
|---|---|---|---|
adorno | koriste | Pusimos un adorno navideño en la puerta. | A2 |
almohada | tyyny | Necesito una almohada más suave para dormir bien. | A1 |
armario | vaatekaappi | Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo. | A1 |
asiento | istuin | ¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño. | A1 |
banco | pankki | Voy al banco para depositar un cheque. | A1 |
bombilla | hehkulamppu | Tengo que cambiar la bombilla de la cocina. | A1 |
cabecera | sängynpääty | Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama. | A2 |
cajón | laatikko | Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón. | A1 |
cama | sänky | Todas las mañanas hago la cama. | A1 |
clóset | vaatekaappi | Mi clóset está lleno de zapatos. | A1 |
colchón | patja | Este colchón es muy cómodo y blando. | A1 |
cómoda | mukava | Esta silla es muy cómoda para leer. | A1 |
A1 — Aloittelija (25 sanaa)
tyyny
“Necesito una almohada más suave para dormir bien.”
vaatekaappi
“Necesito colgar mi vestido en el armario nuevo.”
istuin
“¿Puedes guardar mi asiento por favor? Voy al baño.”
pankki
“Voy al banco para depositar un cheque.”
hehkulamppu
“Tengo que cambiar la bombilla de la cocina.”
laatikko
“Por favor, guarda la cuchara en el tercer cajón.”
sänky
“Todas las mañanas hago la cama.”
vaatekaappi
“Mi clóset está lleno de zapatos.”
patja
“Este colchón es muy cómodo y blando.”
mukava
“Esta silla es muy cómoda para leer.”
verho
“Cierra la cortina para que no entre el sol.”
pinnasänky
“El bebé está durmiendo tranquilamente en su cuna.”
kirjoituspöytä
“Mi nuevo escritorio tiene tres cajones grandes.”
pöytä
“La comida está en la mesa.”
huonekalut
“Compramos muebles nuevos para la sala.”
ovi
“Cierra la puerta, por favor.”
arkki
“Necesito comprar un juego de sábanas nuevas para mi cama.”
tuoli
“Por favor, toma una silla y siéntate.”
sohva
“Me encanta leer en el sofá después de trabajar.”
lauta
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
kynttilä
“En la oscuridad, encendimos una vela para ver.”
matto
“Compramos una alfombra nueva para la sala de estar.”
nojatuoli
“Me gusta sentarme en la butaca para ver la televisión.”
hylly
“El libro está en el estante de arriba.”
nojatuoli
“Mi abuelo siempre duerme la siesta en el sillón.”
A2 — Alkeistaso (7 sanaa)
koriste
“Pusimos un adorno navideño en la puerta.”
sängynpääty
“Puse el cuadro sobre la cabecera de la cama.”
koriste
“La decoración de la fiesta es muy colorida.”
koristella
“Queremos adornar la casa para la fiesta de mañana.”
arkku
“Mi abuela guarda fotos viejas en un baúl de madera.”
koristella
“Queremos decorar la sala con globos para la fiesta.”
maljakko
“Puse las flores frescas en el jarrón azul.”
B1 — Keskitaso (1 sanaa)
asettaa
“El decorado de la película era muy realista.”
B2 — Ylempi keskitaso (1 sanaa)
sänky
“El guerrero descansaba en su lecho de piedra.”
Kielioppivinkkejä
Substantiivin suku on tärkeä
Useimmilla huonekaluilla ja sisustusesineillä on espanjassa kieliopillinen suku, joka vaikuttaa niiden kanssa käytettäviin artikkeleihin (el/la, un/una) ja adjektiiveihin. Esimerkiksi 'la mesa' (pöytä) on feminiininen, kun taas 'el sofá' (sohva) on maskuliininen. Muista taivuttaa adjektiivit niiden mukaisesti!
Yksikkö ja monikko
Kun viittaat useisiin esineisiin, muista tavalliset monikkomuodostuksen säännöt: vokaaliin päättyviin sanoihin lisätään -s ja konsonanttiin päättyviin -es. Esimerkiksi 'la silla' (tuoli) muuttuu muotoon 'las sillas' (tuolit), ja 'el sillón' (nojatuoli) muotoon 'los sillones'.
Oman tilan kuvailu
Huonekaluja ja sisustusta kuvailevat adjektiivit tulevat yleensä määrittämänsä substantiivin jälkeen. Esimerkiksi 'una lámpara moderna' (moderni lamppu) tai 'un armario grande' (iso vaatekaappi). Tämä on espanjan lauserakenteessa tavallista.
Yleisiä virheitä
Adjektiivin paikka
Virhe: “Tengo un rojo sofá.”
Korjaus: Tengo un sofá rojo. — Espanjassa kuvailevat adjektiivit, kuten värit, tulevat yleensä niitä määrittävän substantiivin JÄLKEEN, toisin kuin englannissa.
Väärä artikkeli
Virhe: “Compré la lámpara bonita.”
Korjaus: Compré una lámpara bonita. — Ellei kyse ole kuulijalle jo tutusta tietystä lampusta, käytä epämääräistä artikkelia 'una' (eräs/yksi) määräisen artikkelin 'la' (se) sijaan.
Luvun mukainen kongruenssi
Virhe: “Las mesas son muy cómodos.”
Korjaus: Las mesas son muy cómodas. — Adjektiivin 'cómodas' on mukauduttava feminiinisen monikkomuotoisen substantiivin 'mesas' sukuun ja lukuun.
Kulttuurihuomioita
Oleskelutilat
Monissa espanjankielisissä kulttuureissa olohuone (la sala tai el salón) on perheen ja ystävien yhteinen kokoontumispaikka, jonka sisustukseen panostetaan usein. Yhteisille istumapaikoille ja koriste-esineille saatetaan antaa enemmän painoarvoa kuin joissakin muissa kulttuureissa.
Siesta ja huonekalut
Vaikka perinteinen 'siesta' (iltapäiväunet) on suurissa kaupungeissa harvinaisempi, tämä tapa vaikuttaa edelleen huonekaluvalintoihin. Saatat nähdä rentoutumiseen suunniteltuja mukavampia istuimia, kuten 'sofás' (sohvia) ja 'butacas' (nojatuoleja).