Urheilu ja liikunta espanjaksi
Valmistaudu keskustelemaan espanjaksi suosikkiurheilulajeistasi ja kuntoilumuodoistasi! Tämä sanasto kattaa kaiken yleisistä urheilulajeista ja välineistä pelin aikaisiin toimintoihin ja rooleihin. Näiden sanojen avulla voit jutella paikallisten kanssa heidän intohimoistaan, ymmärtää urheiluselostusta ja vaikka osallistua itse peliin.
Pikakatsaus
| Espanja | Käännös | Esimerkki | Taso |
|---|---|---|---|
aficionado | fani | Mi hermano es un gran aficionado al Real Madrid. | A2 |
árbitro | erotuomari | El árbitro pitó el final del partido. | A2 |
arquero | maalivahti | El arquero hizo una atajada increíble en el último minuto. | A2 |
balón | pallo | El delantero chutó el balón y marcó un gol. | A1 |
baloncesto | koripallo | Mi hermano juega al baloncesto todos los sábados. | A1 |
banquillo | penkki | El jugador estrella empezó el partido en el banquillo. | A2 |
bate | maila | El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato. | A2 |
béisbol | baseball | Mi hermano juega béisbol todos los sábados en el parque. | A1 |
bola | pallo | El niño lanzó la bola muy alto. | A1 |
calentamiento | lämmittely | Es importante hacer un buen calentamiento antes de jugar al fútbol. | A2 |
campeón | mestari | El equipo local es el campeón de la liga de baloncesto. | A2 |
campeonato | mestaruus | El equipo de baloncesto ganó el campeonato nacional. | B1 |
A1 — Aloittelija (36 sanaa)
pallo
“El delantero chutó el balón y marcó un gol.”
koripallo
“Mi hermano juega al baloncesto todos los sábados.”
baseball
“Mi hermano juega béisbol todos los sábados en el parque.”
pallo
“El niño lanzó la bola muy alto.”
oikeusistuin
“La cancha de tenis está ocupada ahora mismo.”
pyöräilijä
“El ciclista lleva un casco para estar seguro.”
juosta
“Ella corre todos los días en el parque para mantenerse en forma.”
urheilu
“El fútbol es el deporte más popular del mundo.”
urheilu
“Me gustan mucho los **deportes** acuáticos.”
urheilija
“Rafael Nadal es un deportista increíble.”
harjoitus
“Hacer ejercicio por la mañana me da mucha energía.”
valmentaja
“El entrenador les dijo a los jugadores que corrieran más rápido.”
joukkue
“Mi equipo de fútbol favorito juega hoy.”
stadion
“El estadio estaba lleno para la final de la Copa.”
jalkapallo
“¿Vamos a ver el partido de fútbol esta noche?”
jalkapalloilija
“Lionel Messi es un futbolista muy famoso.”
kuntosali
“Voy al gimnasio tres veces a la semana.”
maali
“¡Qué gran gol de Messi!”
golf
“Vamos a jugar al golf este fin de semana.”
peli
“El fútbol es mi juego favorito.”
pelaaja
“El jugador de baloncesto anotó 20 puntos en el partido.”
pelata
“Los niños juegan en el parque todas las tardes.”
tussi
“Necesito un marcador rojo para la pizarra.”
uida
“Me encanta nadar en el mar durante el verano.”
uinti
“Me gusta mucho la natación.”
Olympialainen
“Mi sueño es ganar una medalla olímpica algún día.”
peli
“¿A qué hora es el partido de fútbol?”
pallo
“Necesitamos una pelota nueva para jugar fútbol.”
paino
“Necesito saber el peso exacto de mi equipaje.”
uima-allas
“Quiero ir a la piscina porque hace mucho calor.”
maalivahti
“El portero atajó el penalti en el último minuto.”
tennis
“Me gusta ver los partidos de tenis en la televisión.”
jooga
“Hago yoga dos veces por semana para relajarme.”
luistella
“Me gusta patinar en el parque con mis amigos.”
surffaus
“Mi hermano quiere practicar surf este fin de semana.”
hiihtää
“Me gusta esquiar en las montañas durante el invierno.”
A2 — Alkeistaso (47 sanaa)
fani
“Mi hermano es un gran aficionado al Real Madrid.”
erotuomari
“El árbitro pitó el final del partido.”
maalivahti
“El arquero hizo una atajada increíble en el último minuto.”
penkki
“El jugador estrella empezó el partido en el banquillo.”
maila
“El jugador de béisbol tomó el bate y se dirigió al plato.”
lämmittely
“Es importante hacer un buen calentamiento antes de jugar al fútbol.”
mestari
“El equipo local es el campeón de la liga de baloncesto.”
kilpailu
“Mi hermano ganó la carrera de 100 metros.”
kilpailu
“La competencia en el mercado de teléfonos es muy fuerte.”
kilpailu
“La competición de natación será mañana por la mañana.”
urheilullinen
“Ella siempre lleva ropa deportiva al gimnasio.”
sitoa
“Mi equipo de fútbol empató ayer.”
solmia
“El partido de fútbol terminó en empate.”
harjoittelu
“El equipo tiene un entrenamiento muy duro todos los lunes.”
kouluttaa
“El profesor entrena a los estudiantes para el debate.”
kiivetä
“Me gusta escalar montañas durante el verano.”
työpäivä
“Mi jornada laboral termina a las seis de la tarde.”
liikkua; siirtää
“Fue una jugada brillante del delantero, por eso metió el gol.”
liiga
“Mi equipo favorito ganó la liga el año pasado.”
taistella
“Los niños lucharon por el juguete, pero nadie resultó herido.”
potku
“El jugador le dio una patada al balón.”
potkaista
“El niño pateó la pelota al jardín.”
kestävyys
“El corredor tiene una gran resistencia física.”
uusintaottelu
“Perdí al ajedrez, pero quiero una revancha.”
palvella
“El tenista falló su primer saque y tuvo que intentarlo de nuevo.”
kolminkertainen
“Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.”
ystävällinen
“Juan es un chico muy amistoso y siempre sonríe.”
urheilija
“Ella es una atleta increíble y corre muy rápido.”
kadetti
“El cadete saludó al capitán con respeto.”
kilpailunumero
“Llevo el dorsal número quinientos en la maratón.”
harjoittaa
“Es importante ejercitar los músculos de la espalda.”
kiipeily
“Practicamos escalada todos los fines de semana.”
katsoja
“El estadio estaba lleno de espectadores emocionados.”
laskettelu
“Me encanta el esquí, pero hace mucho frío.”
kannu
“El lanzador tiró una bola rápida.”
taistella
“En México, la lucha libre es muy popular.”
painija
“El luchador entró al ring con una máscara colorida.”
maraton
“Ella está entrenando para el maratón de Nueva York.”
mitali
“Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.”
vastustaja
“Mi oponente en el ajedrez es muy inteligente.”
välierä
“Mi equipo de fútbol ganó la semifinal ayer.”
turnaus
“Mi hermano ganó el torneo de ajedrez de la escuela.”
pokaali
“El capitán levantó el trofeo después del partido.”
lyödä
“Es mi turno de batear.”
mailat
“Los jugadores de béisbol trajeron sus propios bates.”
nyrkkeilijä
“El boxeador se está preparando para el gran combate de mañana.”
kriketti
“El críquet es el deporte nacional de la India.”
B1 — Keskitaso (9 sanaa)
mestaruus
“El equipo de baloncesto ganó el campeonato nacional.”
virtapiiri
“El Gran Premio se celebrará en el circuito de Mónaco.”
karsintakierros
“España ganó la eliminatoria contra Italia.”
liittovaltio
“La federación de fútbol anunció las nuevas reglas del torneo.”
jääkiekko
“El hockey sobre hielo es un deporte muy rápido y emocionante.”
levy
“El atleta rompió el récord mundial de los 100 metros planos.”
vastustaja
“El equipo saludó al adversario al final del partido.”
ratsastaja
“El jinete cruzó el río con su caballo al atardecer.”
tyrmätä
“El boxeador noqueó a su oponente en el segundo asalto.”
Kielioppivinkkejä
Urheiluvälineiden kieliopillinen suku
Monet urheiluvälineiden nimet noudattavat espanjan tavanomaisia sukusääntöjä. Esimerkiksi 'el balón' (pallo) on maskuliini ja 'la raqueta' (maila) feminiini. Kiinnitä huomiota artikkeliin ('el' tai 'la'), jotta tunnistat suvun oikein ja saat adjektiivit taipumaan sen mukaisesti.
Urheiluun liittyvät toimintaverbit
Urheilutoimintaa kuvaavilla verbeillä on usein omat käyttötapansa. Esimerkiksi 'jugar' (pelata) -verbiä käytetään urheilulajeista ja peleistä puhuttaessa, ja sitä seuraa yleensä prepositio 'a' sekä lajin nimi, kuten ilmauksessa 'juego al fútbol'. Yksilölajeista tai liikunnasta puhuttaessa käytetään usein verbiä 'hacer' (tehdä), esimerkiksi 'hacer yoga' tai 'hacer natación'.
Joukkueroolit ja nimikkeet
Monilla urheilun rooleilla on maskuliini- ja feminiinimuodot. 'El entrenador' (valmentaja) muuttuu muotoon 'la entrenadora' ja 'el jugador' (pelaaja) muotoon 'la jugadora'. Muista sovittaa artikkelin suku substantiivin sukuun.
Yleisiä virheitä
Väärä verbi urheilun pelaamiseen
Virhe: “Yo hago baloncesto.”
Korjaus: Yo juego al baloncesto. — Verbiä 'jugar' käytetään urheilulajien ja pelien pelaamisesta puhuttaessa, ja sitä seuraa tavallisesti prepositio 'a' sekä lajin nimi. Verbiä 'hacer' käytetään esimerkiksi toiminnasta tai harjoituksista, kuten ilmauksessa 'hacer ejercicio' (kuntoilla).
Adjektiivin paikka urheilulauseissa
Virhe: “El rápido corredor ganó la carrera.”
Korjaus: El corredor rápido ganó la carrera. — Espanjassa kuvailevat adjektiivit, kuten 'rápido' (nopea), tulevat yleensä *määrittämänsä substantiivin jälkeen*.
Välineiden ja adjektiivien sukuyhteensopivuus
Virhe: “Compré una balón nuevo.”
Korjaus: Compré un balón nuevo. — 'Balón' (pallo) on maskuliininen substantiivi, joten sen kanssa käytetään maskuliinista artikkelia 'un' ja maskuliinisia adjektiivimuotoja.
Kulttuurihuomioita
Jalkapallointohimo
Jalkapallo on kuningaslaji useimmissa espanjankielisissä maissa. Keskustelut 'fútbol'-aiheesta voivat käydä hyvin kiihkeiksi, ja paikallisten joukkueiden ja kilpailuasetelmien tunteminen on hyvä tapa luoda yhteys ihmisiin. Vaikka et olisikaan fani, 'fútbol'-sanaston perusteiden tuntemisesta on valtavasti hyötyä!
Urheilulajien alueelliset erot
Vaikka 'fútbol' on hallitseva laji, joillakin alueilla on omia suosittuja urheilulajejaan. Esimerkiksi 'pelota vasca' (baskilainen pelota) on hyvin suosittua osissa Espanjaa, ja 'béisbol' (baseball) on kansallinen intohimo esimerkiksi Kuubassa ja Dominikaanisessa tasavallassa.