Ren, étudiant en musique, s'endort dans le dernier Shinkansen au départ de Nagoya et se réveille à Shin-Yokohama avec un compartiment supérieur vide. Il doit maintenant retrouver son alto loué avant son cours de 9h, aidé par une camarade de classe qui tape vite, un propriétaire de magasin très poli mais paniqué, et un inconnu qui a fait un petit geste gentil.
ユイ
起き[おき]てる？
起き[おき]てる。どうした
大変[たいへん]
え？
ビオラ
新幹線[しんかんせん]に忘れ[わすれ]た
えーーー！！😭
今[いま]どこ
新横浜[しんよこはま]
新幹線[しんかんせん]、もう行っ[いっ]ちゃった
ケースごと？
うん
棚[たな]の上[うえ]に置い[おい]た
そのまま寝[ね]た
あー…
深夜[しんや]のホームに人[ひと]はいない。レンのリュックは空[そら]だ。
JRの忘れ物[わすれもの]センターに電話[でんわ]して
今[いま]すぐ！
わかった
でも田中[たなか]さんにも言わ[いわ]ないといけない
田中[たなか]さんって、ビオラのレンタルのお店[おみせ]の人[ひと]？
うん。