Japonais des messages texte
Pratiquez les réponses courtes, les connecteurs conversationnels et les types de phrases qui apparaissent dans les discussions quotidiennes.
Histoires de chat japonaises
Des histoires japonaises axées sur le dialogue qui donnent l'impression de lire de vrais messages, avec des échanges courts, des réactions naturelles et des traductions adaptées aux apprenants.
A067 messages
La chambre le jour de l'erreur C2
Hein ?😟
A061 messages
Le compte LINE de grand-mère a été piraté
Hana ! 💕
A045 messages
Le signal est arrivé au refuge du Mont Fuji
Miku !!!
A061 messages
Le télégramme de mariage d'une autre personne arrivé à une auberge de Noto
Miho
A041 messages
Mon nom affiché sur le panneau d'affichage du quartier
Ah !! 😲
A050 messages
Rentré à la maison avec le chien de quelqu'un d'autre du parc canin
Hanako est dans le train. Elle est avec un chien.
A170 messages
Des affaires de l'ancien locataire dans mon nouveau logement.
Bonsoir M. Yamada. Je suis Tanaka.
A179 messages
J'ai accidentellement envoyé le projet de discours de mariage d'un collègue à tout le monde
【Fichier】Texte du discours.pdf
A137 messages
L'histoire qui a commencé par un message envoyé par erreur en pleine nuit
Mika ! Dis, écoute. J'aime Kenji. Je l'aime vraiment ! Qu'est-ce que je vais faire ~ !
A123 messages
L'instrument oublié dans le Shinkansen de fin de soirée
Yui
A147 messages
La lettre sortie du fond du congélateur
Maman !!!
A160 messages
La même assiette au même marché aux puces
Samedi après-midi, un marché aux antiquités à Kyoto. Il y avait beaucoup de monde. Rio et Mika ont acheté des assiettes dans le même magasin. Sur le chemin du retour, elles ont réalisé qu'elles avaient des sacs différents. Elles ont échangé leurs numéros de téléphone et sont rentrées chez elles.
A180 messages
La tenue de cérémonie de passage à l'âge adulte est dans une autre préfecture
Hana est à la maison. Elle a des rouleaux dans les cheveux. Elle tient un téléphone à la main.
A133 messages
Le nom de l'ancien sur l'uniforme de travail
Enchanté ! Je m'appelle Haru et je commence mon job à temps partiel aujourd'hui. Ravi de travailler avec vous ! 🙏
A156 messages
Le numéro de dossard du marathon était le même que l'année dernière
Bonjour ! Ravi de vous retrouver aujourd'hui !
A171 messages
Le scénario de la fête culturelle a été volé
Ren a mis trois mois à écrire le script. Ce script se trouve toujours dans le local du club de théâtre.
A185 messages
Les colis continuent d'arriver au même numéro de chambre
Excusez-moi ! Êtes-vous M. Tamura ?
A144 messages
Les données d'accompagnement du club de chorale ont disparu la veille de la représentation
Quelqu'un est réveillé ?!
A169 messages
Message LINE d'un collègue qui a mangé le bento d'une autre personne
Tanaka !
A176 messages
Mon idole était assis à côté de côté
Tu as écouté la nouvelle chanson de Nano ? 🎸
A166 messages
Mon nom a été diffusé sur la radio d'urgence de la ville
C'est grave.
A161 messages
Un jour sur le menu de la cantine dont je n'ai aucun souvenir.
Hé
A163 messages
Un tableau peint avec des peintures à 100 yens exposé dans un musée d'art
Mio ! Prof !
A267 messages
Des médicaments étiquetés au nom de quelqu'un dans le réfrigérateur de la colocation
Tiens, il y a un sachet de médicaments dans le bac à légumes.
A2106 messages
J'ai écrit le nom d'un inconnu dans les remerciements de mon mémoire
Natsuki a soumis sa thèse à minuit et s'est endormie tout de suite. Le lendemain matin, en vérifiant le PDF soumis, elle a constaté qu'un nom inconnu figurait sur la page des remerciements.
A268 messages
J'ai soudainement été contacté par le partenaire de shogi de mon grand-père
Enchanté. Je suis un ami joueur de shogi de Monsieur Koichi Hashimoto.
A266 messages
L'adversaire du match en tant que remplaçant était un ancien coéquipier
Kenji !! Tu es réveillé ?
A2105 messages
L'expéditeur du bouquet reçu pour la Fête des Pères n'est pas un membre de la famille
Attends une seconde
A289 messages
L'historique de discussion de l'ancien locataire retrouvé sur le Wi-Fi de la location.
Satoko, qu'est-ce que je fais avec ça ?
A2103 messages
La nuit où toutes les recettes de ma mère ont disparu
Misaki, tu es réveillée ?
A2114 messages
La raison du départ de notre aînée que personne ne connaît
Après l'entraînement, Riku trouva un morceau de papier sous les casiers du vestiaire. C'était une page déchirée d'un journal d'entraînement. Des dates quotidiennes et des chiffres de calories y étaient inscrits de manière très serrée. Tous les chiffres étaient incroyablement bas.
A254 messages
Le camarade de classe absent de l'album de fin d'études
Maman, il y a une enfant qui n'est pas sur la photo de l'album.
A2112 messages
Le carnet de recettes de ma grand-mère mis aux enchères.
Quelqu'un est réveillé ?
A2103 messages
Le DM reçu la veille du Koshien
Hayato était assis sur le lit de l'hôtel. La lumière blanche de la pièce éclairait ses cheveux coupés court, et ses joues bronzées semblaient un peu rouges dans la pénombre. Il suivit du doigt le ruban blanc sur son poignet droit. Son corps était fatigué, mais il ne parvenait pas à s'endormir. C'est alors que son téléphone sonna.
A251 messages
Le fax qui est arrivé à la maison d'hôtes de l'île m'était destiné.
Un fax est arrivé. À mon nom. Mon vrai nom.
A252 messages
Le jour de la retraite, une lettre de démission d'un autre sort d'un tiroir
Yoshio Tanaka se tenait devant son bureau. C'était son dernier jour. Il ouvrait les tiroirs un par un, mettant leur contenu dans des cartons. Quand il a retiré complètement le tiroir du bas, il a remarqué une vieille enveloppe scotchée au fond, à l'envers.
A255 messages
Le matin après avoir eu recours à un service de démission
Tanaka, il est 9 heures passées. Vous venez aujourd'hui ?
A282 messages
Le matin où deux lettres d'admission sont arrivées
Aoi se tenait devant la boîte aux lettres, sous la neige. Dans sa main, il y avait deux enveloppes.
A2103 messages
Le personnage principal du brouillon laissé par ma grand-mère, auteure de livres pour enfants, c'était moi.
Hé, c'est à propos de moi, non ?
A2152 messages
Ma feuille de réponse d'un examen national se trouve dans un autre lycée
花
A2108 messages
Mon ancien patron dans ma nouvelle entreprise
Le premier matin dans la nouvelle entreprise de Kenji Mizushima. Son supérieur lui a envoyé par e-mail le fichier de la liste des employés. Kenji a ouvert la liste sur son ordinateur et a regardé la colonne « Directeur ». Puis il est resté figé.
A269 messages
Mon ex a réservé mon lieu de mariage
Kentō a ouvert le fichier de la nouvelle réservation. Un mariage en mars de l'année prochaine. Nom de la mariée : Mai Morita. Nom du marié : Ryō Takagi. Kentō a regardé l'écran et est resté immobile un moment.
A2132 messages
Mon sosie participait au festival local
Chat de groupe : Groupe Fête d'été 🎆
A238 messages
On m'a dit que la raison du départ de ma collègue était de ma faute.
Désolée de vous contacter si soudainement
A297 messages
Pourquoi on ne nous met jamais sur le même shift
Yuki-chan, tu as vérifié le planning de ce mois-ci ?
A290 messages
Seule la position GPS de mon père chasseur
Le GPS de papa n'a pas bougé depuis 4 heures.
A272 messages
Toutes les fleurs de visite étaient fausses.
Haruko entra dans la chambre d'hôpital de sa mère et s'arrêta aussitôt.
A2102 messages
Une carte cachée derrière le mur de son nouveau logement
Sakura, Keiko, il s'est passé quelque chose d'un peu fâcheux.
A2100 messages
Une inscription datée du jour dans le carnet de la gare sans personnel
Kenji Tanaka avait roulé seul à vélo sur la route depuis la nuit dernière. L'itinéraire du jour était de monter vers le nord sur une petite route nationale en montagne. Il a trouvé une petite gare sans personnel et s'est arrêté pour se reposer un peu. En entrant dans le bâtiment de la gare, il y avait un banc en bois et un vieux carnet de gare. En feuilletant négligemment les pages, il a remarqué une note datée du jour.
A281 messages
Une lettre à mon moi de dans dix ans dans le carnet d'un refuge de montagne
Écoute un peu. J'ai trouvé quelque chose d'étrange.
A2101 messages
Une note remise au stand de dégustation du supermarché
Nao, qui s'est arrêtée au supermarché en rentrant du travail, mangeait de l'agedashi tofu au coin dégustation. À côté d'elle se tenait une petite femme aux cheveux blancs. Sans dire un mot, elle a pressé un papier plié dans la main de Nao. L'instant d'après, leurs regards se sont croisés et la femme a disparu dans la foule. Nao est sortie sur le parking et a ouvert le papier.
A287 messages
Une photo d'un inconnu dans son certificat de Kendo
Attends, attends
B142 messages
47 jours sans être lu
Mio, tu vas bien ? Pas besoin de répondre. Je voulais juste te le dire.
B1111 messages
Contact d'un inconnu né le même jour, dans le même hôpital
Enchanté. Je sais que ma question est étrange, mais êtes-vous né(e) le 12 septembre 1994 à l'hôpital central de Kobe ?
B165 messages
Des messages continuent d'arriver sur le téléphone de mon père décédé
Après avoir terminé un peu le rangement des affaires de défunt, Kenji s'assit sur le canapé. Au bord du bureau, il y avait le vieux smartphone de son père, encore branché au câble de chargement. Il avait l'intention de s'en débarrasser, mais il avait continué à le charger sans trop savoir pourquoi. Soudain, il remarqua que l'écran s'était allumé.
B1130 messages
Disparu le jour du mariage de ma sœur
Salut ! Rin, tu as déjà mis ta robe ?
B163 messages
Il manque un numéro dans l'ossuaire
À toute la famille Tanaka, merci d'être venus l'autre jour. Pour le programme de l'enterrement des cendres cette fois, je voudrais confirmer à nouveau. Votre numéro de parcelle enregistré est-il bien « Bâtiment C, numéro 14 » ?
B168 messages
Il paraît qu'il y a un fantôme dans mon nouveau village
Je suis arrivé. C'était plus profond dans la montagne que je ne le pensais.
B137 messages
L'étrange arrière-plan des photos de mon mari en mission à l'étranger
Tard dans la nuit, l'appartement de Misaki à Yokohama. Chat de groupe « Risa et Keiko »
B182 messages
Le café que mon père fréquentait chaque semaine n'existe pas
Nao, Makoto, j'ai commencé à ranger la maison de mes parents aujourd'hui. Quand j'ai ouvert le tiroir du bureau de mon père, j'ai trouvé quelque chose d'étrange.
B197 messages
Le colis arrivé à minuit contenait des photos de moi.
Ken, tu es réveillé ?
B1141 messages
Le journal d'échange retrouvé après vingt ans
Octobre, jeudi soir, création du groupe de discussion « Miyuki, Maman, Kaori »
B1116 messages
Le maître de shamisen a soudainement disparu
Est-ce que l'un de vous a des nouvelles du professeur ? 😰
B1117 messages
Le nom de ma femme décédée figurait dans la rubrique des haïkus
Natsuko, tu es là ?
B171 messages
Le professeur qui m'a écrit une lettre de recommandation a disparu
Urgent. Quelqu'un peut-il contacter le professeur Tanigawa ?
B196 messages
Les véritables sentiments de la fiancée de mon frère
J'ai confirmé la réservation du repas. Samedi 18h, en salle privée, c'est bon.
B176 messages
Messages LINE transférés depuis la morgue voisine
Haruka Taguchi a ouvert son compte LINE professionnel tout en triant des documents après sa pause déjeuner. Une notification d'un nom inconnu est apparue. Pensant qu'il s'agissait d'un envoi erroné, elle a appuyé dessus.
B1133 messages
Mon nom était sur le rapport de disparition du club d'alpinisme
Veuillez patienter un instant
B187 messages
Révélation la veille des retrouvailles
Attendez, vous pouvez parler là tout de suite ?
B184 messages
Sur la scène du rakugo, le maître utilise un autre nom
Attends une seconde
B1100 messages
Trois semaines sans annoncer le décès du chat
Tout le monde, écoutez !!!
B166 messages
Un employé de la brasserie de saké disparaît pendant la fabrication
Monsieur Shirai
B1133 messages
Un nom sur l'emploi du temps de l'école abandonnée
Les travaux de démolition de l'école primaire de la ville de Ren devaient se terminer ce mois-ci. Un dimanche après-midi, alors que le chantier était à l'arrêt, Ren se promenait près de la clôture, vêtu d'un sweat à capuche gris sous une veste en jean. Près d'un endroit où une partie du mur extérieur s'était effondrée, il aperçut quelques vieux papiers qui traînaient par terre.
Apprendre le japonais par les conversations
Les histoires de chat sont conçues pour le langage que les gens utilisent dans les SMS, les discussions de groupe, les notes vocales et les conversations rapides. Elles sont particulièrement utiles pour pratiquer les tournures informelles, les réactions, les émotions et le rythme du dialogue réel.
73 histoires de chat0 seriesA0-B2 levels
Pourquoi les histoires de chat aident à la conversation japonaise
Les lecteurs gradués traditionnels sont excellents pour la narration. Les histoires de chat ajoutent la couche manquante : comment le japonais sonne lorsque les gens envoient des SMS, réagissent, font des plans, cachent quelque chose ou se disputent en courtes rafales.
Formulation naturelle
Découvrez le japonais informel dans une histoire où le sens est plus facile à déduire du contexte.
Séries avec élan
Les histoires de chat en plusieurs parties rendent évident ce qu'il faut lire ensuite pendant que vous suivez une intrigue.