Coréen des messages texte
Pratiquez les réponses courtes, les connecteurs conversationnels et les types de phrases qui apparaissent dans les discussions quotidiennes.
Histoires de chat coréennes
Des histoires coréennes axées sur le dialogue qui donnent l'impression de lire de vrais messages, avec des échanges courts, des réactions naturelles et des traductions adaptées aux apprenants.
A069 messages
Confession anonyme dans le chat de classe, dans le bus scolaire
Hééé ! C'est la course 🎉
A036 messages
J'ai été filmé par la CCTV de ma supérette de quartier
M. Lee Man-bok entre dans le groupe de discussion.
A053 messages
Le compte KakaoTalk de ma grand-mère
Madame Park?
A062 messages
Le gardien de l'immeuble a envoyé un message
Bonjour
A019 messages
Le nom dans le SMS nécrologique de ma tante
Soeun est dans son lit. Elle regarde son téléphone.
A053 messages
Le premier KakaoTalk de la grand-mère Haenyeo de Jeju
Grand-mère !! 🎉🎉
A152 messages
Dépôt des objets trouvés du métro à deux heures du matin
Hé. Il y a un bruit qui vient de la boîte.
A1107 messages
L'élève qui a pris ma place le premier jour
Ha-eun
A180 messages
La vérité sur les photos des restaurants branchés d'Instagram
Subin!!!!
A175 messages
Le cadeau d'anniversaire de ma belle-mère a été retourné
Il fait vraiment beau aujourd'hui ! Je suis de très bonne humeur 😊
A189 messages
Le livret bancaire secret du père sorti du congélateur
Junho nettoie seul le débarras. Ses parents rentrent le soir.
A175 messages
Le matin du jour de l'examen de ma sœur, j'ai raté le bus
Yuna !!
A140 messages
Le nom de maman sur le téléphone de son fils
Le téléphone de Sunja est en charge. Sunja a emprunté le téléphone de son fils Jihoon. Elle a ouvert ses contacts pour passer un appel. C'est là qu'elle a vu un nom étrange à côté de son propre numéro. 'Kang Mihyun.' Sunja s'est arrêtée un instant.
A160 messages
Message envoyé en secret à maman
Hé Jimin !!
A166 messages
Un plat étrange sur le reçu du restaurant de la tante
Maman. J'ai trouvé quelque chose d'étrange.
A165 messages
Une note trouvée entre les pages d'un livre d'occasion
Sohee !
A2135 messages
J'ai lu par accident le journal de mon élève
Oh là là, j'ai un gros problème !
A295 messages
J'ai raté la chanson de mariage de mon frère aîné
Minjun a pris sa guitare et est monté sur scène. 3 minutes plus tard, il a couru dans la salle de bain sans sa guitare.
A2130 messages
L'as de notre équipe a disparu la veille du match
Taeyang
A2195 messages
La dernière demande de mon frère parti à l'armée.
Jisoo. Je n'ai plus que 10 minutes au téléphone.
A272 messages
La maison sur la photo de ma mère n'est pas la nôtre
Junho n'avait plus que 11 minutes pour son appel aujourd'hui. Il alluma son téléphone à la hâte.
A262 messages
La mystérieuse pierre tombale à côté de la tombe de grand-père
Matin de Chuseok, un cimetière commun dans un village de la province du Chungcheong du Sud. Sangmin est parti de Daejeon à six heures du matin. Après deux heures et demie de route, il est arrivé dans le village où se trouve la tombe de son grand-père. En montant la pente, la rosée matinale subsistait dans l'herbe.
A294 messages
La photo a été échangée la veille de l'impression de l'album de fin d'études
Jiho, dors-tu ?
A258 messages
La veille de la démolition, une enveloppe trouvée dans le mur
Depuis le matin, Suyeon vidait l'appartement 304, un vieil appartement. La démolition commence demain matin à 7h. Alors que le soleil commençait à décliner par la fenêtre, elle a tapé le mur à côté de la salle de bain avec un outil. Le son était différent. Il était creux. Suyeon a retiré une brique.
A284 messages
Le visage inconnu sur la photo de groupe du lycée
Tout le monde !! J'ai enfin créé le groupe de discussion 🎉
A267 messages
Les résultats de l'audition de la chorale avaient été modifiés.
Tu sais,
A2105 messages
Mon ex, le livreur
Jisoo a ouvert l'application de livraison alors qu'elle finissait un travail. Elle a commandé du poulet et a regardé l'écran de confirmation. Elle a lu le nom du livreur. Et elle s'est arrêtée.
A274 messages
Mon père dans le livre d'or d'une maison d'hôtes à Ulleungdo
Maman, Suyeon ma grande sœur. Venez voir toutes les deux un instant.
A247 messages
Premier jour de ma mission à l'étranger : ma carte professionnelle est bloquée
Monsieur le Directeur
A289 messages
Une photo envoyée par ma mère à la maison de retraite
Suyeon
B1103 messages
Article de notre magasin vu à l'enchère du marché de l'aube à Busan
3h58 du matin — Marché aux enchères de l'aube à Jagalchi
B188 messages
Guesthouse de Jeju, Chambre 301
Je suis arrivé(e). Check-in terminé.
B1103 messages
J'ai vu mon mari sur une application de promenade pour chiens
Suya
B1110 messages
L'adresse de livraison était notre maison il y a 10 ans
Hé Hyun-a
B193 messages
L'épouse laissée seule sur le sentier du parc national
Minjun a créé un nouveau chat de groupe. Participants : Seo Jiyoung, Seo Taejun.
B160 messages
La photo de mon mari dans le chat des anciens élèves
Hey hey !! Lee Ji-yeon est enfin là !!!! Tout le monde dites-lui bonjour ㅠㅠ
B189 messages
La recette de la brasserie de makgeolli a disparu
Minjun, c'est maman.
B1115 messages
Le coffre-fort du bureau ouvert pendant les heures supplémentaires
Minjun se tenait adossé à un pilier du parking, sortant son téléphone portable d'une main tremblante.
B1124 messages
Le nom d'un autre tuteur sur le formulaire de consentement chirurgical de maman
Hé
B1109 messages
Le nouveau partenaire de ma mère est mon ancien patron
Jisoo~ Mina~ Maman a quelque chose d'important à vous dire aujourd'hui 🌸
B1120 messages
Le témoignage de nuit d'un employé de supérette
Hé, tu dors ?
B174 messages
Le traître dans le groupe de discussion de la startup
Dohyun, c'est à quelle heure la réunion avec les investisseurs aujourd'hui ?
B1154 messages
Les bruits de la chambre voisine dans un goshiwon de Noryangjin
Hé
B174 messages
Mon camarade de groupe qui a volé ma chanson
Au fait, que diriez-vous de proposer 〈Saison Grise〉 en rappel dans la setlist d'aujourd'hui ? Je pense que la réaction serait vraiment bonne.
B1112 messages
Mon colocataire a demandé un prêt en mon nom
Grande sœur, tu dors ?
B1148 messages
Une pièce non mentionnée sur le contrat de location
Soyeon. Je viens de mesurer la maison dans laquelle j'ai emménagé.
B249 messages
Cinq minutes avant l'annonce de sa retraite de l'équipe nationale
Derrière la porte, on entend les bruits de réglage des caméras et le murmure des journalistes. Cinq minutes avant l'annonce. Junho s'assoit sur une chaise dans la salle d'attente et allume son téléphone.
B290 messages
Le contrat publié par erreur dans le groupe de discussion
Tout le monde, ouvrez le chat de toute l'entreprise maintenant.
B299 messages
Les rizières de ma ville natale vendues en mon nom
Jihyun, j'ai un gros problème.
B2106 messages
Message de l'entraîneur la veille de la sélection nationale
Bravo à tous pour le dernier entraînement d'aujourd'hui.
B2127 messages
Messages de l'athlète de la dernière génération de Ssireum traditionnel
Park Do-yoon est assis dans un coin du vestiaire, en tenue d'entraînement, sans même s'être douché. Il a déjà lu trois fois la lettre de la fédération.
B2175 messages
Mon supérieur a publié mon mémoire sous son nom
Hé Seoyun
B224 messages
Un anonyme dans le chat me connaît
📌 Annonce : Une session de consultation juridique aura lieu ce vendredi à 19h dans la salle de séminaire au 2ème étage du centre communautaire de Seongsan-dong. Veuillez absolument apporter vos documents concernant le remboursement de la caution.
B298 messages
Un enregistrement audio est apparu dans le chat familial
Salut tout le monde~ On va faire du samgyeopsal ce samedi soir 💕 Papa a dit qu'il achèterait la viande.
Apprenez le coréen par des conversations
Les histoires de chat sont conçues pour le langage que les gens utilisent dans les SMS, les discussions de groupe, les notes vocales et les conversations rapides. Elles sont particulièrement utiles pour pratiquer les tournures décontractées, les réactions, les émotions et le rythme du dialogue réel.
54 histoires de chat0 seriesA0-B2 levels
Pourquoi les histoires de chat aident à la conversation coréenne
Les lecteurs gradués traditionnels sont excellents pour la narration. Les histoires de chat ajoutent la couche manquante : comment le coréen sonne lorsque les gens s'envoient des SMS, réagissent, font des plans, cachent quelque chose ou se disputent en courtes rafales.
Formulation naturelle
Découvrez le coréen informel dans une histoire où le sens est plus facile à déduire du contexte.
Séries avec élan
Les histoires de chat en plusieurs parties rendent évident ce qu'il faut lire ensuite pendant que vous suivez une intrigue.