Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en coréen : Apparence — 18 mots

18 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : 모습 · 예쁘다 · 귀엽다 · 멋있다 · 그림자

18 mots

yeop-eol-gul

profil de côté

Exemple

남자 쪽 옆얼굴이 선명하게 보였다. 테이블 위에 와인 잔 두 개. 마주 앉은 여자는 모르는 얼굴이었다.

Le profil de l'homme était clairement visible. Deux verres à vin sur la table. La femme assise en face de lui était un visage inconnu.

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진 · B1

ju-geun-kkae

taches de rousseur

Exemple

지연은 치과 유니폼을 입으며 그 메시지를 읽었다. 거울 속에 피곤한 자신의 얼굴이 비쳤다. 코 위 주근깨, 턱 옆 옅은 흉터. 늘 보던 얼굴인데 오늘은 낯설었다.

Jiyeon a lu le message en enfilant son uniforme de dentiste. Son visage fatigué s'est reflété dans le miroir. Les taches de rousseur sur son nez, la légère cicatrice à côté de sa mâchoire. C'était le même visage qu'elle voyait toujours, mais aujourd'hui, il lui semblait étranger.

동창 단톡에 올라온 내 남편 사진 · B1

dam-da

se ressemblaient probablement

Autres sens : que quelqu’un ressemblait à quelqu’un · ressemblant

Exemple

아마도. 많이 닮았겠지

Probablement. Ils doivent se ressembler beaucoup

요양원 어머니가 보낸 사진 한 장 · A2

buk-eo-ji-da

devenir rouge

Exemple

민준의 얼굴이 서서히 붉어졌다.

Le visage de Min-jun devint progressivement rouge.

Le ruban de lutte mal transmis · B1

keu-da

être grand et

Autres sens : grand · être fort

Exemple

그는 키가 크고 어깨가 매우 넓었다.

Il était grand et ses épaules étaient très larges.

Le roi de la lutte du village · A2

nae-ri-da

porter les cheveux détachés

Autres sens : Descends · prendre une décision · abaisser quelque chose

Exemple

초인종이 울렸다. 지수는 잠깐 거울을 봤다. 크림색 린넨 셔츠, 머리는 그냥 내렸다. 왼쪽 손목의 초승달 타투가 보였다. 문을 열었다. 민준이 헬멧을 옆에 끼고 서 있었다. 치킨 봉투를 내밀었다.

La sonnette retentit. Jisoo jeta un coup d'œil dans le miroir. Une chemise en lin crème, ses cheveux lâchés. Le tatouage en croissant de lune à son poignet gauche était visible. Elle ouvrit la porte. Minjun se tenait là, son casque à ses côtés. Il lui tendit un sac de poulet.

전 남자친구의 배달 오토바이 · A2

Entraînez-vous avec ces mots

0

모습

mo-seup

apparence

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « apparence » en coréen ?
모습 mo-seup
그 모습은 마치 거울을 보는 듯했다. — Cette vision était comme si elle se regardait dans un miroir.
Comment dit-on « est jolie » en coréen ?
예쁘다 ye-ppeu-da
네 너무 예뻐요!! — Oui, c'est tellement joli !!
Comment dit-on « mignon » en coréen ?
귀엽다 gwi-yeop-da
귀여워 ㅋㅋ — Mignon haha
Comment dit-on « ride » en coréen ?
주름 ju-reum
얼굴에 주름이 깊었지만 눈이 맑았다. — Les rides sur son visage étaient profondes, mais ses yeux étaient clairs.
Comment dit-on « vue de dos » en coréen ?
뒷모습 dwit-mo-seup
그의 뒷모습에서 묘한 불안감이 느껴졌다. — Un étrange sentiment d'angoisse émanait de la vue de son dos qui s'éloignait.
Comment dit-on « chignon traditionnel » en coréen ?
상투 sang-tu
상투는 그냥 머리카락이 아닙니다. — Un chignon n'est pas juste des cheveux.