Italien des messages texte
Pratiquez les réponses courtes, les connecteurs conversationnels et les types de phrases qui apparaissent dans les discussions quotidiennes.
Histoires de chat italiennes
Des histoires italiennes axées sur le dialogue qui donnent l'impression de lire de vrais messages, avec des échanges courts, des réactions naturelles et des traductions adaptées aux apprenants.
Apprendre l'italien par les conversations
Les histoires de chat sont conçues pour le langage que les gens utilisent dans les SMS, les discussions de groupe, les notes vocales et les conversations rapides. Elles sont particulièrement utiles pour pratiquer les tournures décontractées, les réactions, les émotions et le rythme du dialogue réel.
64 histoires de chat0 seriesA0-B2 levels
A053 messages
Il Mio Cane È in TV Senza di Me
Rosa!! 📺
A021 messages
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok
Giulia!! 😱
A084 messages
Il Mio Vicino Riceve Pacchi a Nome Mio
Sofia!
A099 messages
J'ai réservé les funérailles du vivant
Bonjour.
A097 messages
La Partita Che Non Posso Vedere
Treno fermo. 😭
A075 messages
Le chien du voisin est entré dans mon appartement
Sara !! 😱
A057 messages
Le médecin de famille s'est trompé d'ordonnance
SOFIA!! 😱
A071 messages
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato
marco??
A093 messages
On nous a pris pour des nouveaux mariés aux Offices
Giulia!!!
A198 messages
Ho Affittato il Garage a Uno Scultore
Marco. Sei sveglio?
A174 messages
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps
anna. luca. ho trovato qualcosa.
A162 messages
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata
Buongiorno a tutti! Ho aggiunto la nuova collega. Si chiama Giulia. Benvenuta! 👋
A151 messages
Il Mio Traduttore Ha Offeso il Sindaco
giulia. aiuto. AIUTO.
A142 messages
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente
Giovanna. Sono io. C'è un gatto in casa.
A134 messages
La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone
ragazzi
A197 messages
La veille de Noël sans électricité
Le vol est annulé 😔
A1114 messages
Le camping est devenu un plateau de tournage
Marco. Réveille-toi.
A1102 messages
Mon colocataire a gagné à la loterie
Teresa!!!
A158 messages
Mon frère a vendu la maison de papa
ok, d'accord. vendons la maison.
A1108 messages
Mon Grand-père S'est Inscrit sur Tinder
SAMI
A164 messages
Quelqu'un a utilisé mon abonnement
Bonjour. Vous êtes Luca ?
A281 messages
Abbiamo Scambiato i Bambini all'Uscita da Scuola
Buongiorno a tutti. Sono Rossella, segretaria della scuola Edmondo De Amicis. Ho creato questo gruppo per risolvere la situazione. Signor Ferretti, lei ha con sé Sofia Moroni, classe prima B. La signora Moroni ha con sé suo figlio Leonardo. I bambini stanno bene.
A2120 messages
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto
vera
A2106 messages
Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte
svegliatevi. c'è un problema grosso
A2134 messages
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato
sono sul treno. tutto ok
A228 messages
J'ai trouvé le journal de ma mère dans le grenier
Chiara. Es-tu réveillée ?
A2183 messages
La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita
sara
A2174 messages
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe
RAGAZZI!!!
A2119 messages
Le Ragù de Mamie n'est Plus le Même
les filles hier soir j'ai fait la sauce bolognaise de grand-mère !!!
A284 messages
Le Restaurant Familial Ouvre Sans Moi
Marco a pris la valise sur le tapis roulant. Il a le téléphone à la main. Il vient de voir une photo sur Instagram.
A268 messages
Le Voisin Âgé Ne Répond Plus
Sara, ça fait trois jours que Madame Rosaria ne répond pas à mes messages.
A2105 messages
Ma mère suit mon chef
Luca. J'ai un problème.
A2117 messages
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa
mamma, zia Rosa. guardate questa foto. l'ha mandata carmela cinque minuti fa
A2121 messages
Mon Ex Travaille Dans le Restaurant Que J'ai Critiqué
ALEXxxx
A211 messages
Mon numéro est imprimé sur une affiche électorale
Salvatore Marino dort encore. Le téléphone sonne. Puis encore. Et encore. Et encore.
A2120 messages
Ton ex a réservé le même agritourisme
giulia
B1153 messages
Capture d'écran envoyée au mauvais groupe
giulia. GIULIA.
B1178 messages
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra
Rosaria, buongiorno. Ho appena ricevuto una notifica dal SIDI alle 7:31. Mi comunicano che una certa professoressa Marchetti Giulia è stata assegnata alla classe 3B per l'insegnamento di Italiano — la mia classe, la mia ora, il mio registro. Puoi dirmi cosa sta succedendo?
B1123 messages
Il Giornalista Ha Registrato la Nostra Conversazione Privata
Elisa. Ho appena ascoltato il podcast di stamattina. C'è la mia voce. Parola per parola.
B1288 messages
Il Mio Allenatore Scommette Contro la Nostra Squadra
Giulia, sei sveglia?
B150 messages
Il Mio Ospite di Airbnb Non Se Ne Va
vale
B188 messages
Il Mio Quadro È Nella Villa di Qualcun Altro
@Sara il mio quadro è su Interno Magazine. numero di giugno. una villa in Umbria.
B183 messages
Il Mio Socio Sta Vendendo la Nostra Ricetta al Concorrente
chiara, sei già in laboratorio?
B1102 messages
L'Os de Dinosaure Sous le Chantier
Marco, j'ai trouvé quelque chose dans la tranchée Est. Je ne sais pas comment te le décrire.
B17 messages
La bourse d'études n'est pas pour moi
Les gars, avez-vous vu le tableau d'affichage ? Félicitations Marta pour la bourse d'études ! Bien méritée.
B1154 messages
La Cave Sous le Palais Est Murée
Carmela, je suis sur le chantier. Il y a quelque chose d'étrange ici dans la cave.
B189 messages
La Fresque du Quartier Cache Quelque Chose
Grazia, Danilo — avez-vous vu ce qui s'est passé cette nuit via Castellana ?
B1169 messages
La Mia Gemella Ha Fatto un'Intervista al Posto Mio
ehi, sei ancora sul treno?
B183 messages
Le Faux Profil de Ma Sœur
Salut. Tu es réveillée ?
B160 messages
Ma Fille a Trouvé le Rapport
Papa. Ce matin, j'ai pris ton manteau de pluie.
B1210 messages
Ma signature figure sur un contrat que je n'ai pas signé
les gars
B186 messages
Ma thèse s'est retrouvée sur le mauvais site
les gars.
B1128 messages
Mia Sorella Ha Sposato Qualcuno Che Non Conosciamo
ci siamo sposati ieri, vi spiego tutto presto ❤️
B187 messages
Mon Père Ne Sait Pas Que Je Suis à Berlin
bonjour de "Catane" 😅
B1100 messages
Notre Guide Alpine a Disparu du Refuge
Chiara Marconi se réveille dans le dortoir sombre du refuge. La place à côté de la sienne — où dormait Davide Ferretti, le guide de montagne diplômé — est vide. Le sac de couchage est ouvert et froid. Dehors, le vent a changé de ton. Chiara fait le tour complet : cuisine, sanitaires, local à matériel. Aucune trace. Les trois collègues dorment encore. Elle laisse un mot sur la table, prend son sac à dos et monte à la crête nord — le seul endroit où elle avait capté du réseau hier — le téléphone à la main.
B1138 messages
Qualcuno Canta la Mia Canzone Inedita in TV
ragazzi siete svegli??
B29 messages
Il Notaio Ha Letto il Testamento Sbagliato
Dottor Grimaldi, buonasera. Mi scusi se scrivo nella chat comune — lo faccio soltanto perché è urgente. Ho bisogno di confrontarmi con Lei riguardo a un problema tecnico emerso dalla seduta di stamattina. Può richiamarmi appena possibile?
B2109 messages
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno
ho appena letto qualcosa che mi ha gelato il sangue
B2128 messages
La Mia Ricerca È Citata da un Politico a Caso
ragazzi siete ancora svegli
B280 messages
La Recette Secrète Vendue aux Enchères
Beatrice. Lot 47 adjugé : quatre-vingts euros. Un cahier du XIXe siècle, reliure en cuir, pages jaunies. Ça n'avait pas l'air terrible — mais la provenance était Morosini. J'ai l'instinct que ça vaut le coup.
B2124 messages
Le Chanteur Disparu Avant le Concert
marta
B256 messages
Le Pêcheur Qui Trouve un Drone Militaire
Marco. Tu es réveillé ?
B270 messages
Le Vin Qui a Ruiné un Mariage
Marco. Dante. Luca. Réveillez-vous, tout le monde.
B2129 messages
Quelqu'un modifie mon manuscrit
Mirella, désolée si je t'écris à cette heure.
Pourquoi les histoires de chat aident à la conversation en italien
Les lecteurs gradués traditionnels sont excellents pour la narration. Les histoires de chat ajoutent la couche manquante : comment l'italien sonne lorsque les gens envoient des SMS, réagissent, font des plans, cachent quelque chose ou se disputent en courtes rafales.
Phrasé naturel
Découvrez l'italien informel dans une histoire où le sens est plus facile à déduire du contexte.
Séries avec élan
Les histoires de chat en plusieurs parties rendent évident ce qu'il faut lire ensuite pendant que vous suivez une intrigue.