Espagnol des messages texte
Pratiquez les réponses courtes, les connecteurs conversationnels et les types de phrases qui apparaissent dans les chats quotidiens.
Histoires de chat en espagnol
Des histoires en espagnol axées sur le dialogue qui donnent l'impression de lire de vrais messages, avec des échanges courts, des réactions naturelles et des traductions de soutien pour l'espagnol de tous les jours.
5 série en plusieurs parties !
A021 messagesCommencer avec la partie1
Lo Que No Dijimos
Un petit village au nord de l'Espagne. Mardi matin. Carmen est dans la salle d'attente de l'hôpital. Elle regarde son téléphone pendant un long moment.
A044 messages
El Grupo Sin el Abuelo
Trois jours après le décès de leur grand-père. Sofía crée un nouveau groupe de discussion familial. Elle fixe le nom pendant un long moment avant de taper.
5 série en plusieurs parties !
A132 messagesCommencer avec la partie1
Mensajes para mamá
Bonjour ! 💕
A136 messages
El Grupo de Los Profes
salut à tous ! jajaja il s'est passé quelque chose de très drôle aujourd'hui en classe
A163 messages
El Paquete de Mi Ex
Sofía ! J'ai un problème...
A142 messages
El Turno de Nochebuena
Rosa... peux-tu travailler pour moi aujourd'hui ? C'est très important 😟
A137 messages
El Turno que le Robé
hé, est-ce que tu travailles aujourd'hui ?
5 série en plusieurs parties !
A224 messagesCommencer avec la partie1
Demasiado
hé !! tu as déjà choisi quelle chanson tu vas chanter cet après-midi ? 👀
5 série en plusieurs parties !
A2105 messagesCommencer avec la partie1
El Match Imposible
Lundi, 9:00
A2116 messages
El Novio en el Fondo de Pantalla
Carla...
A2102 messages
La Lista de Bodas Maldita
Carlos... on a un GRAVE problème avec la liste de mariage 😰
A229 messages
La Receta de Abuela en TikTok
attends... je viens d'apprendre la recette du riz au poulet de ma grand-mère 😭
5 série en plusieurs parties !
B130 messagesCommencer avec la partie1
Cuatro Minutos y Doce Segundos
Barcelone. Un mardi après-midi. Valentina est seule dans une cafétéria du quartier de Gràcia — l'un de ces petits endroits avec des tables en bois et de la musique que personne n'a choisie. Elle regarde son café depuis quarante minutes.
B192 messages
El Grupo de la Oposición
je viens de voir l'e-mail de Roberto... Alejandro a présenté MON projet comme le sien. je n'arrive pas à y croire
B266 messages
El Contrato que No Firmé
Hé, tu as vu qui a présenté le projet d'expansion ce matin ?
Apprenez l'espagnol par des conversations
Les histoires de chat sont conçues pour le langage que les gens utilisent dans les SMS, les chats de groupe, les notes vocales et les conversations rapides. Elles sont particulièrement utiles pour pratiquer l'argot espagnol, les tournures décontractées, les interruptions, les émotions et le rythme du vrai dialogue.
15 histoires de chat5 seriesA0-B2 levels
Pourquoi les histoires de chat aident avec l'argot espagnol et la conversation
Les lecteurs gradués traditionnels sont excellents pour la narration. Les histoires de chat ajoutent la couche manquante : comment l'espagnol sonne lorsque les gens envoient des SMS, réagissent, demandent de l'aide, font des plans, cachent quelque chose ou se disputent en courtes rafales.
Argot en contexte
Au lieu de mémoriser des listes d'argot isolées, vous voyez des mots informels dans une histoire où le sens est plus facile à inférer.
Séries avec élan
Les histoires de chat en plusieurs parties rendent évident ce qu'il faut lire ensuite, afin que vous puissiez suivre une intrigue tout en développant votre vocabulaire.