La bourse d'études n'est pas pour moi

Un étudiant en beaux-arts à Venise découvre via un chat de groupe que la prestigieuse bourse d'études qui lui avait été promise verbalement a été attribuée à son meilleur ami — et doit trouver les bons mots avant de partager à nouveau un atelier le lendemain matin.

Chargement des outils de traduction…
Edo Lanza

ragazzi avete visto la bacheca? congratulazioni marta per la borsa di studio! meritata.

Ari

Cosa? Non ci credo. Sei sicuro, Edo?

Marta Vanni

ari... non volevo che lo scoprissi così.

Ari

mi avevi detto che era tutto confermato per me. ci siamo visti ieri.

Marta Vanni

lo so. è successo tutto stamattina in segreteria. non sapevo come dirtelo.

Edo Lanza

scusate, non volevo creare problemi. pensavo lo sapeste già.

Ari

va bene, edo. marta, ne parliamo domani in studio. ho bisogno di un momento.