/doˈmanda/f · domande
question
Vocabulaire en italien : Mots interrogatifs — 30 mots
30 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : domanda · risposta · interrogativo · cosa · chi
domanda
/doˈmanda/
question
/riˈspɔsta/f · risposte
réponse
/interroɡaˈtivo/m · interrogativi
question
Ora gli sembrava invece una domanda sospesa nell'aria, un interrogativo che non trovava risposta tra le travi di legno del magazzino.
Maintenant, au contraire, elle lui semblait une question suspendue dans les airs, une question qui ne trouvait pas de réponse entre les poutres en bois de l’entrepôt.
La baguette qui ne partit pas · B2/ˈkɔ.za/
quoi
Autres sens : chose · quoi que ce soit
/ki/
qui ?
Autres sens : quiconque
/ˈkwanto/
combien
Autres sens : combien de temps · que · à quel point
/ˈkwale/
quelle
Autres sens : lequel/laquelle
/ˈdove/
où
/perˈke/
pourquoi
Autres sens : parce que
/perˈke/
pourquoi ?
«Perché hai il mio vestito?»
« Pourquoi as-tu ma robe ? »
Le linge récupéré sur le mauvais balcon · A1
/ˈdove/
où
/ˈkjɛdere/
demander
Autres sens : se demander · s’excuser · exiger un paiement ou des comptes
/risˈpondere/
répondre
Autres sens : répondre au téléphone
"Un signore tranquillo," risponde lei.
"Un monsieur tranquille," répond-elle.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai · A1
/riˈspondimi/
Réponds-moi
/ˈkwando/
quand
/ˈkwan.ti/
Combien ?
/ˈpɔrre/
poser
Cinque anni di silenzio, di distanze accumulate e di domande mai poste.
Cinq ans de silence, de distances accumulées et de questions jamais posées.
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2
/ˈpɔrsi/
se demander
Avevano solo una domanda da fare, posta con la freddezza di chi esegue un ordine senza porsi troppe domande: «Lei è la proprietaria di questa abitazione?»
Ils n'eurent qu'une seule question à poser, posée avec la froideur de quelqu’un qui exécute un ordre sans se poser trop de questions : « Êtes-vous la propriétaire de cette maison ? »
La frontière qui traversait le salon · B2/ke/
quel
Autres sens : qui/que · que · avant que
/ˈfare/
poser des questions
Autres sens : faire · prendre des photos
Una persona fa una domanda con i passi; l’altra risponde.
Une personne pose une question avec ses pas ; l’autre répond.
Le Mouchoir tombé de la Tarentelle · A2/ˈkome/
comment
Autres sens : comme · Quoi ?!
/nɔ/
n’est-ce pas ?
Autres sens : non · ou non
/ˈkwando/
quand
quando è il momento allora?
quand est le moment alors ?
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2
/davˈvɛro/
Vraiment ?
/ˈvɛro/
n’est-ce pas ?
Autres sens : vrai
«Elena non sa niente, vero?»
«Elena ne sait rien, n’est-ce pas ?»
La Promesse écrite sur un Bacio Perugina · A1/posˈsːjamo/
pouvons-nous
Autres sens : pouvoir · être autorisé à · pourrait
«Possiamo scendere?»
« Pouvons-nous descendre ? »
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius · A2/ˈkome/
pourquoi
Autres sens : comme · comme d’habitude
Come mai, mamma?
Comment ça se fait, maman ?
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1/ˈmai/
pourquoi
Autres sens : jamais
Come mai, mamma?
Comment ça se fait, maman ?
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1/ˈsi/
n’est-ce pas ?
Autres sens : oui
Marco... la nonna ti manda un bacio grande. dice che... si vergogna tanto. non voleva che voi sapeste. ma adesso è contenta che lo sapete. e dice... che la poltrona è ancora dal signor Esposito, lui abita in paese, non è ancora andata lontano. forse domani puoi chiamarlo tu direttamente, sì?
Marco... grand-mère t'envoie un gros bisou. elle dit que... elle a honte. elle ne voulait pas que vous le sachiez. mais maintenant elle est contente que vous le sachiez. et elle dit... que le fauteuil est encore chez Monsieur Esposito, il habite dans le village, il n'est pas encore parti loin. peut-être que demain tu peux l'appeler directement, oui ?
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2/ɔkˈkɛi/
D’accord ?
Autres sens : Bon