le
Liste de vocabulaire en italien niveau A0 : 260 mots
260 mots · Niveaux des histoires : A0–B2
Dont : il · di · uno · essere · la
il
/il/
le
de
Autres sens : en · pendant
un/une
Autres sens : un · un (dans «un peu») · une fois
être
Autres sens : être quelque part · exister / être présent · serait
Autres sens : pronom objet figé dans une expression idiomatique · vous
qui/que
Autres sens : que · quel · avant que
Il video del dottore che canta!
La vidéo du docteur qui chante !
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0et
Autres sens : la lettre E

dans
Autres sens : où · en main
ne…pas
Autres sens : marqueur du point final dans une proposition en « jusqu’à ce que », généralement non traduit

Autres sens : dire à quelqu’un · signifier
non dico niente a nessuno!
Je ne dirai rien à n'importe qui !
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1à
le
Autres sens : ainsi
pendant
Autres sens : pour · s’il vous plaît · par
les
Autres sens : lui · vous (politesse)
ai
Autres sens : aurait (auxiliaire au conditionnel) · avoir … ans · ai besoin
Non ho firmato! Sto leggendo.
Je n'ai pas signé ! Je lis.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1mais
Autres sens : Oh !

de
Autres sens : depuis · par · chez
se
Autres sens : «on» indéfini · marque du passif impersonnel · l’un l’autre
il y a
Autres sens : y · nous
avec
Autres sens : se terminer par · dans un but
Marco guarda la foto con attenzione.
Marco regarde la photo avec attention (soigneusement).
Le Chien qui revint seul · A2
faire
Autres sens : prendre des photos · pouvoir
aussi
Autres sens : même · même si
comme
Autres sens : comment · Quoi ?!
Bene. Tieniti il materiale, tieniti il registro, e presentati in quella classe martedì mattina come hai sempre fatto.
Bien. Garde le matériel, garde le registre, et présente-toi dans cette classe mardi matin comme tu l'as toujours fait.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1tout
Autres sens : toute · entièrement · toutes les deux
me
Autres sens : me (réflexif) · mon/ma
sur
Autres sens : vers le haut
Una piccola scatola bianca su un tavolo di legno.
Une petite boîte blanche sur une table en bois.
Il Medico di Famiglia Ha Sbagliato Ricetta · A0mon/ma
Autres sens : le mien
pouvoir
Autres sens : être autorisé à · pourrait · être possible
Non potevo lasciarlo lì.
Je ne pouvais pas le laisser là.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1je
ou
Autres sens : oh
son/sa
Autres sens : le sien/la sienne · votre

savoir
Autres sens : sentir ou avoir le goût de · il me semble

tout le monde
Autres sens : tous les deux · tous · nous tous
être (pour former le progressif)
Autres sens : être/se sentir · rester · se trouver

ans
toi
seulement
Autres sens : seul · c’est juste que

deux
Autres sens : tous deux

heure
Autres sens : maintenant · moment · l’heure tardive
bene. arrivo tra un'ora.
Bien. J'y serai dans une heure.
Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2quoi
Autres sens : chose · quoi que ce soit

toujours
Autres sens : habituel · pour toujours · de plus en plus
“Perché il forno è sempre acceso?”
« Pourquoi le four est-il toujours allumé ? »
Le four qui ne s'est jamais éteint · A1
aller
Autres sens : aller bien · vas-y · se terminer
qui ?
Autres sens : quiconque
très
Autres sens : beaucoup de · beaucoup

vouloir
Autres sens : avoir l’intention de · aimer · est nécessaire
avant
Autres sens : auparavant · d’abord
"Prima di rispondere, assaggia."
"Avant de répondre, goûte [la chose]."
Le Miel de l'Abeille Noire de Sicile · A2
combien
Autres sens : combien de temps · que · à quel point

voir
Autres sens : se rencontrer · remarquer · être visible

non
Autres sens : n’est-ce pas ? · ou non
ton / ta

grand
Autres sens : important · excellent

bien
Autres sens : d’accord · aimer
voi non avete chiuso bene.
vous n'avez pas bien clos.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2
personne; gens
Autres sens : en personne · personne

merci
Autres sens : grâce à
«Grazie, mi chiamo Paolo».
« Merci, je m’appelle Paolo. »
Le sentier des Cinque Terre après la pluie · A1Non risponde neanche a me.
Elle ne me répond pas non plus.
Mia Nonna Sta Vendendo i Mobili di Casa · A2nous

encore
Autres sens : à nouveau · encore avant
Il gatto dorme ancora?
Le chat dort-il encore ?
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1ici
Autres sens : C'est tout

autre
Autres sens : l’un l’autre

je viens
Autres sens : sont · venu · provenir
Vengo da te, mamma.
Je viens vers toi, maman.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1quelle
Autres sens : lequel/laquelle
il
où

nouveau
Autres sens : à nouveau
Ho aggiunto la nuova collega.
J'ai ajouté la nouvelle collègue.
Il Mio Capo Mi Ha Aggiunto alla Chat Sbagliata · A1
chez soi
Autres sens : maison · ménager

trouvé
Autres sens : se trouvent · se retrouver · rendre visite à
Ho trovato qualcosa di strano.
J'ai trouvé quelque chose d'étrange.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2
trois
Ieri sera. Tre film. Molto tardi.
Hier soir. Trois films. Très tard.
Qualcuno Ha Usato il Mio Abbonamento · A1parce que
Autres sens : pourquoi
toi
Autres sens : te (à toi-même)
Vengo da te, mamma.
Je viens vers toi, maman.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
bon
Autres sens : très bonne
alors
Allora parla così: "Le mie rose non fioriscono più.
Alors il parle ainsi : « Mes roses ne fleurissent plus.
Le Jardin du Roi Laurin · A1
problème
notre
è a trenta minuti da casa nostra.
Il est à trente minutes de notre maison.
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
prendre
Autres sens : obtenir · attraper

numéro
Autres sens : numéro de téléphone · numéro de maison

aujourd’hui
Autres sens : à partir d’aujourd’hui · jusqu’à aujourd’hui

fin
Autres sens : finalement · C’est fini
di solito è alla fine del vagone.
généralement, il est au bout du wagon.
Il Treno Notturno Si È Fermato nel Posto Sbagliato · A2
temps
Autres sens : époque
"un po' di tempo fa" 😭 roberto...
"il y a peu de temps" 😭 Roberto...
Mio Fratello Ha Venduto la Casa di Papà · A1
beaucoup
Autres sens : nombreux · beaucoup de · de toute façon
Mi dispiace tanto signora.
Je suis vraiment désolé, madame.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
homme

beau
Autres sens : très beau · bon · Super !

sous
Autres sens : en bas

maintenant

Autres sens : Ah oui !

arriver
Autres sens : atteindre · terminer premier · émaner

immédiatement
Paolo lo prende subito.
Paolo l’attrape immédiatement.
Le sentier des Cinque Terre après la pluie · A1
rien
Autres sens : aucun · du tout

dehors
Autres sens : être révélé · déplacé
Fuori, la pioggia diventò forte.
Dehors, la pluie devint forte.
La marée qui a fermé la route des salines · A2
groupe de discussion
Autres sens : groupe
Giulia aggiunge Marco al gruppo.
Giulia ajoute Marco au groupe.
Ci Hanno Scambiati per Sposi agli Uffizi · A0
ensemble
Autres sens : avec

entendre
Autres sens : sentir · Écoutez · rester en contact
elle
Autres sens : vous
"Un signore tranquillo," risponde lei.
"Un monsieur tranquille," répond-elle.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai · A1
famille
Autres sens : familial
Stasera c'è una cena con tutta la famiglia.
Ce soir, il y a un dîner avec toute la famille.
Il Gusto Mancante · A1
trois

loin
Autres sens : rue · moyen · par

petit
Autres sens : discret · bref
Un piccolo angelo di ceramica bianca.
Un petit ange en céramique blanche.
La Vigilia di Natale Senza Corrente · A1
attendre
Autres sens : Attends · s’attendre à
Aspetto. Sono la "comparsa numero tre".
J'attends. Je suis le "numéro extra trois".
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
chercher
Autres sens : essayer de · rechercher en ligne
"Sì, cerco la focacceria di Marta," risponde Sara.
"Oui, je cherche le magasin de focaccias de Marta," Sara répond.
Il Caruggio che Non Vede il Sole · A1
voici
Autres sens : vous voyez · Voilà !

salut

retourner
Autres sens : Reviens !

plaire
Autres sens : plaisir · Enchanté · J’aime

nom
Autres sens : nom d’emprunt · nom de lieu

téléphoner
Autres sens : s’appeler · appeler · crier
La chiamo oggi pomeriggio.
Je vais l'appeler cet après-midi.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2
cinq
Autres sens : le cinq

porte
Autres sens : but

Ça suffit
Autres sens : et c’est tout · suffire

quatre
Autres sens : appartement 4
risulta assegnata alla 3B per italiano, 4 ore settimanali
elle semble affectée à la 3B pour l'italien, 4 heures par semaine
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
Rosa... Pippo non c'è!! Oh no!!
Rosa... Pippo n'est pas là !! Oh non !!
Il Mio Cane È in TV Senza di Me · A0
étage
Autres sens : lentement · doucement
abita al piano di sotto giusto?
il habite à l'étage en dessous, non ?
L'Anziano Vicino Non Risponde Più · A2
minute

regarder
Autres sens : Regarde ! · regarde · regarder dehors
guardo google maps adesso.
Je regarde Google Maps maintenant.
Ho Trovato Mio Figlio su Google Maps · A1
vivant
Autres sens : animé

enfant
Autres sens : se comporter comme un enfant

entrer
Autres sens : pénétrer dans un espace · rejoindre un groupe · entrer (pour un but)

près de
Autres sens : voisin · voisine
luca abita vicino a casa di tua nonna, no?
Luca habite près de chez ta grand-mère, n'est-ce pas ?
Hanno Demolito il Muretto Dove Avevo Nascosto Tutto · A2
Au secours !

donner
Autres sens : donner sur · attirer l’attention · renvoyer une erreur

endroit
Autres sens : en ordre · emploi
...il posto è bello?
... l'endroit est magnifique ?
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato · A0vous
voi non avete chiuso bene.
vous n'avez pas bien clos.
La Mia Ex Lavora nel Ristorante che Ho Recensito · A2
maman
Autres sens : mère · oh là là
Vengo da te, mamma.
Je viens vers toi, maman.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
commencer
Autres sens : commencer quelque chose
Il concerto inizia tra dieci minuti.
Le concert commence dans dix minutes.
La fausse note du chœur · A1
enregistrement vidéo
Autres sens : vidéo

oui
Autres sens : n’est-ce pas ?

oui
Sì. E luci. E cavi.
Oui. Et des lumières. Et des câbles.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
livre

peur

cinq
La nonna è morta cinque anni fa.
Grand-mère est morte il y a cinq ans.
Mio Nonno Si È Iscritto a Tinder · A1
voix
Autres sens : rumeur · entrée · ligne budgétaire
Sente una voce: «Aiuto!»
Elle entend une voix : « Au secours ! »
Le sentier des Cinque Terre après la pluie · A1
Excusez-moi
Autres sens : je m’excuse

ouvrir quelque chose
Autres sens : s’ouvrir · parler · entamer une conversation

répondre
Autres sens : répondre au téléphone
"Un signore tranquillo," risponde lei.
"Un monsieur tranquille," répond-elle.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai · A1
place publique
ho fatto il giro della piazza.
J'ai fait le tour de la place.
Il Presepe del Paese È Sparito Stanotte · A2
eau

mots

parfait
I semi erano perfetti.
Les graines étaient parfaites.
Le soldat qui rapporta les graines à la maison · A2
tête
Autres sens : par personne
Combien ?

mange

silence
Il telefono di Rosa aspetta. Silenzio.
Le téléphone de Rosa attend. Silence.
La Partita Che Non Posso Vedere · A0
ajouter quelqu’un
Autres sens : ajouter

téléphone
Il suo telefono è nel furgone.
Son téléphone est dans le van.
La Mia Squadra di Ciclismo Ha Perso il Furgone · A1
ordre
L'ordine di arrivo non è il risultato: è il rituale.
L'ordre d'arrivée n'est pas le résultat : c'est le rituel.
La Corsa dei Ceri che Non Ha Vincitori · B2
fille

monsieur

blanc
Autres sens : vierge · non goudronnée · carte blanche
È giovane. Ha le mani bianche.
Il est jeune. Il a les mains blanches.
Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1
partir
Autres sens : à partir de · démarrer · mourir
Roberto è partito per l'Argentina.
Roberto est parti pour l'Argentine.
Ho Trovato il Diario di Mia Madre in Soffitta · A2
erreur
Autres sens : par erreur

rouge

télévision

le 12
Autres sens : douze heures · douze
Lucia Armenante è scomparsa il 12 settembre 1943 — due giorni dopo la liberazione di Napoli, paradossalmente.
Lucia Armenante a disparu le 12 septembre 1943 — deux jours après la libération de Naples, paradoxalement.
La Cantina Sotto il Palazzo È Murata · B1
dix heures
Autres sens : dix · 10e

café
Autres sens : couleur café
s’il vous plaît
Autres sens : service


bonjour
Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?
Bonjour mes chéris !! Comment allez-vous ?
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
tard
Ieri sera. Tre film. Molto tardi.
Hier soir. Trois films. Très tard.
Qualcuno Ha Usato il Mio Abbonamento · A1
par-dessus
Autres sens : dessus · en haut · là-dessus
La cupola resta in piedi sopra Firenze.
La coupole reste debout au-dessus de Florence.
Le télégramme qui sauva le dôme de Florence · A1
étrange
Poi ha detto una cosa strana.
Puis il a dit quelque chose d'étrange.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
célèbre
A Bologna, il tortellino è famoso.
À Bologne, les tortellinis sont célèbres.
Le tortellino sans plis · A1
mari

heureux

d’accord
Autres sens : accord
ok ok. chiama il campeggio. subito.
ok ok. appelez le camping. tout de suite.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
D’accord
Autres sens : Bon

salle
Autres sens : public

mauvais
Autres sens : laid

grand-mère
Autres sens : mamie

inviter quelqu’un à
Autres sens : faire une offre financière · offrir · offrir un poste ou une place

train

papa

tourner quelque chose
Autres sens : se tourner · tourner · parcourir
Elena, hai girato la nostra foto?
Elena, as-tu retourné notre photo ?
La photographie tournée vers le mur · A2
lointain
Autres sens : loin

chien

bleu

immobile
Autres sens : ferme · à l’arrêt · bloqué

vérifier
Autres sens : surveiller · contrôler
Devono controllare la laguna e aiutare gli animali.
Ils doivent contrôler la lagune et aider les animaux.
La Barca Bloccata tra i Fenicotteri di Molentargius · A2
rire
Autres sens : en rire · rire de quelqu’un

pauvre

guide
Autres sens : conduite

médecin
Autres sens : médical
Il medico ha sbagliato!
Le médecin a fait une erreur !
Il Medico di Famiglia Ha Sbagliato Ricetta · A0
courir
Autres sens : prendre un risque

attaquer
Autres sens : être branché · fixer

gentil
Autres sens : Chère

agence
Autres sens : entreprise de pompes funèbres
L'agenzia aveva già trovato un acquirente — un imprenditore tedesco che voleva trasformare lo spazio in una piccola locanda di lusso.
L'agence avait déjà trouvé un acheteur — un entrepreneur allemand qui voulait transformer l'espace en une petite auberge de luxe.
L'Ultimo Treno per i Sassi · B2
content
Sono molto contento signora!
Je suis très contente madame !
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
boire


vacances

but

se tromper
Autres sens : incorrect
Il medico ha sbagliato!
Le médecin a fait une erreur !
Il Medico di Famiglia Ha Sbagliato Ricetta · A0
chanter
Il video del dottore che canta!
La vidéo du docteur qui chante !
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0
chat
C'è un gatto in casa.
Il y a un chat dans la maison.
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
patient

Giulia. stop.
Ci Hanno Scambiati per Sposi agli Uffizi · A0
amie

ce matin
abbiamo messo i fiori sul tavolo stamattina.
nous avons mis les fleurs sur la table ce matin.
Il Ristorante di Famiglia Apre Senza di Me · A2compter

Madame
Autres sens : femme
Madame
Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.
Anna frappe à la porte de la voisine, Madame Greco.
La Lumière Allumée dans la Maison Vide · A1
stupide
Autres sens : idiot
giulia... sono stupido. mi dispiace. scusa, scusa.
giulia... je suis stupide. je suis désolé. désolé, désolé.
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato · A0
vide
Autres sens : sans réponse

sac
Autres sens : bourse d’études

calme
Autres sens : Calme-toi ! · calmement
"Non vola oggi," dice Leonardo con calma.
"Elle ne vole pas aujourd'hui," dit Léonard calmement.
La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1
dangereux
Lui la avverte: «È pericoloso.
Il l’avertit : « C’est dangereux.
Le vélo de la messagère partisane · A2
être désolé
Autres sens : chagrin
Mi dispiace molto signora.
Je suis désolé madame.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
mardi

commander
Autres sens : ordonner à quelqu’un

docteur
Autres sens : médecin

compte utilisateur
può rimuovere il mio account.
vous pouvez supprimer mon compte.
Qualcuno Ha Usato il Mio Abbonamento · A1
table
C'è un foglio sul tavolo.
Il y a un bout de papier sur la table.
Il Mio Coinquilino Ha Vinto alla Lotteria · A1
fleur

s’asseoir
Autres sens : assis

lait

appartement
Giulia arriva all'appartamento di Elena un sabato mattina con dei cornetti freschi.
Giulia arrive à l'appartement d'Elena un samedi matin avec des croissants frais.
La photographie tournée vers le mur · A2
pain

bois
Sul tavolo c'è una macchina di legno e tela.
Sur la table il y a une machine en bois et en toile.
La Macchina di Leonardo che Non Volò · A1
réseau
Autres sens : signe
Sara guarda il telefono, ma il segnale è debole.
Sara regarde son téléphone, mais le signal est faible.
Il Caruggio che Non Vede il Sole · A1
stade

boîte
Io pensavo: roba. Scatole.
J'ai pensé : des trucs. Des boîtes.
Ho Affittato il Garage a Uno Scultore · A1
Hé

Dis-moi

supprimer
Autres sens : effacer · annuler

formulaire
Autres sens : module
ok. hai ancora il modulo?
ok. tu as toujours le formulaire ?
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
saute
Autres sens : sauterait
Betti entra. Fido salta su Betti.
Betti entre. Fido saute sur Betti.
Il Cane del Vicino È Entrato nel Mio Appartamento · A0
fou

mariée

tir

balle

nom de famille

accueil
I benvenuti migliori lo sono sempre.
Les meilleurs accueils le sont toujours.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
Docteur

sympathique

chaise

pomme

canapé

anniversaire
oggi è il nostro anniversario
aujourd'hui c'est notre anniversaire
Mio Marito Ha Prenotato le Vacanze nel Posto Sbagliato · A0
funérailles

colis

dix-sept
Autres sens : dix-sept minutes

veste
Lo mise sotto la sua giacca.
Elle le mit sous sa veste.
La marée qui a fermé la route des salines · A2
repartir
Autres sens : recommencer

pilules

valise

palmier

tasse

jeunes mariés

s’amuser

vues
Il video ha 500.000 visualizzazioni!
La vidéo a 500 000 vues !
Il Mio Dentista È Diventato Famoso su TikTok · A0
époux

Aïe !

pharmacie
La farmacia ha sbagliato!
La pharmacie a fait une erreur !
Il Medico di Famiglia Ha Sbagliato Ricetta · A0
frapper
Un ragazzo ha bussato alla tenda.
Un type a frappé à la tente.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
calme

vitamine

funéraire

réservation

panier

pharmacien

nœud

séjour à la ferme