Il Podio Scambiato
Le podium échangé
Touchez n'importe quel mot pour une traduction instantanée. Utilisez les boutons de lecture pour écouter l'histoire pendant que vous lisez.
Luca e Marco sono alla linea di partenza. Si guardano. Oggi è la finale. Il primo posto è importante.
La pistola suona. I ragazzi corrono forte. Il traguardo è vicino. Arrivano insieme. Il nastro cade.
"Il primo posto è Luca!" dice l'annunciatore. Luca sale sul podio. È in alto. È felice. Ma il giudice alza la mano. "Aspettate. Guardiamo la foto."
Tutti guardano lo schermo. Nella foto, Marco arriva primo. Solo un centimetro. "Mi dispiace," dice il giudice. "Il primo posto è Marco."
Luca guarda lo schermo. Poi guarda il giudice. Poi guarda Marco. Scende dal podio. Marco sale. È in alto adesso. Luca sta al secondo posto. La medaglia d'argento è al collo.
Marco guarda Luca. "Sei molto veloce," dice Marco. "Sì," dice Luca. Poi sorride. "Ma tu sei più veloce." La medaglia d'argento è bella. È pesante. È sua. Va bene così.