La Luce Accesa nella Casa Vuota
La Lumière Allumée dans la Maison Vide
Touchez n'importe quel mot pour une traduction instantanée. Utilisez les boutons de lecture pour écouter l'histoire pendant que vous lisez.
Anna abita in Via Mazzini, numero 12. Ogni sera, torna a casa dal lavoro. La casa al numero 14 è sempre vuota. Il vecchio Signor Ferretti è partito tre mesi fa. La casa è buia.
Ma stasera, Anna si ferma davanti alla porta. C'è una luce gialla nella finestra. È strana. Chi è lì dentro?
Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco. "Signora Greco," dice Anna. "C'è una luce nella casa di Ferretti."
La Signora Greco guarda. "Mah," dice. "Forse è una lampada automatica."
"Forse," dice Anna. Ma Anna non è convinta. Quella notte, Anna non dorme bene.
La mattina dopo, Anna vede una borsa rossa davanti alla porta. Si avvicina. C'è un biglietto: FERRETTI – RITORNO.
La porta si apre. Un uomo sorride. "Buongiorno. Sono Luca Ferretti. Mio padre torna a casa. Sono qui per preparare tutto."
Anna sorride. "Bentornato," dice.