/ˈskuːza/f · scuse
excuse
Autres sens : prétexte
Vocabulaire en italien : Salutations et formules de politesse — 41 mots
41 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : scusa · signore · caro · signora · benvenuto
scusa
/ˈskuːza/
excuse
/siɲˈɲore/m · signori
monsieur
/ˈka.ro/
ma chère
Autres sens : cher
Dopo due giorni, c'è un biglietto per Anna: "Cara Anna.
Après deux jours, il y a un mot pour Anna : « Chère Anna.
L'Inquilino che Nessuno Vide Mai · A1
/siɲˈɲora/f · signore
Madame
Autres sens : femme
/benveˈnuto/m · benvenuti
accueil
I benvenuti migliori lo sono sempre.
Les meilleurs accueils le sont toujours.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/siɲɲoˈrina/f · signorine
mademoiselle
"Cerca qualcosa, signorina?"
"Vous cherchez quelque chose, mademoiselle ?"
Il Caruggio che Non Vede il Sole · A1
/adˈdi.o/m · addii
adieu
Autres sens : au revoir
Era solo un addio che era arrivato in ritardo."
C'était juste un au revoir qui était arrivé en retard."
La Cartolina di Trent'anni Fa · B1
/koŋɡratulatˈtsjone/f · congratulazioni
Félicitations !
"Congratulazioni," ha detto Davide a bassa voce.
« Félicitations, » a dit Davide à voix basse.
Le Parapluie Rendu Trop Tard · A2
/akkoʎˈʎɛntsa/f · accoglienze
accueil
Anche se l'accoglienza di stamattina è stata piuttosto... movimentata.
Même si l'accueil de ce matin fut plutôt... mouvementé.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈɡratːsje/
merci
Autres sens : grâce à
«Grazie, mi chiamo Paolo».
« Merci, je m’appelle Paolo. »
Le sentier des Cinque Terre après la pluie · A1
/ˈtʃao/
salut
/skuˈzare/
je m’excuse
Autres sens : Excusez-moi
/faˈvo.re/m · favori
s’il vous plaît
Autres sens : service
/bwonˈdʒor.no/
bonjour
Buongiorno tesori!! 🌸🌸 Come state?
Bonjour mes chéris !! Comment allez-vous ?
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2
/preˈɡare/
s’il vous plaît
Autres sens : vénérer · prier pour
Mamma. Ti prego. Non venire al mio ufficio.
Maman. Je t'en supplie. Ne viens pas à mon bureau.
Mia Madre Sta Seguendo il Mio Capo · A2/siɲˈɲora/f · signore
Madame
Anna bussa alla porta della vicina, la Signora Greco.
Anna frappe à la porte de la voisine, Madame Greco.
La Lumière Allumée dans la Maison Vide · A1
/dispjaˈtʃere/
être désolé
Autres sens : chagrin
Mi dispiace molto signora.
Je suis désolé madame.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/riŋɡratˈtsjare/
remercier
Noto che il nome del gruppo non è esattamente neutro, ma vi ringrazio per avermi inclusa.
Je remarque que le nom du groupe n'est pas exactement neutre, mais je vous remercie de m'avoir inclus.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/bwɔnaˈnɔtte/
bonne nuit
Buonanotte a tutti e due.
Bonne nuit à vous deux.
Il Campeggio È Diventato un Set Cinematografico · A1
/ˌbwɔnaˈseːra/
Bonsoir
/saluˈtare/
saluer
La bambina sorride e saluta i falchi.
La petite fille sourit et salue les faucons.
Le Faucon qui nichait sur le Dôme · A2/ˈsku.zami/
Pardon
Buonanotte. E scusami ancora.
Bonne nuit. Et excusez-moi encore.
La Mia Lettera È Finita nel Romanzo di Qualcuno · B2/benveˈnuto/
Bienvenue
Benvenuto in famiglia, Arancio 😂
Bienvenue dans la famille, Arancio 😂
La Mia Badante Ha Adottato un Gatto Senza Dirmi Niente · A1
/ap.pretˈtsa.re/
exprimer sa gratitude
Autres sens : apprécier
Apprezzo. Ma prima voglio capire chi è questa Marchetti.
Je vous remercie. Mais d'abord, je veux comprendre qui est cette Marchetti.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1/akˈkɔʎʎere/
accueillir
/benveˈnuti/
bienvenue
benvenuti nel disastro totale 😭
bienvenue dans le désastre total 😭
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2/benveˈnuta/
bienvenue
/beɱveˈnuta/
Bienvenue
/bentorˈnato/
Bon retour
/auɡuˈrare/
souhaiter bonne chance
Ma pensava anche a un'altra cosa: In bocca al lupo – quella frase che gli italiani usano per augurare buona fortuna.
Mais il pensait aussi à une autre chose : Dans la gueule du loup – cette phrase que les Italiens utilisent pour souhaiter bonne chance.
Le Hurlement qui Réveilla le Village · B1
/akkomoˈdare/
Asseyez-vous
/bentorˈnata/
Bon retour
/pɛr/
s’il vous plaît
Autres sens : pendant · pour · par
/ˈbwɔno/
bon
Autres sens : très bonne
/ˈkjɛdere/
s’excuser
Autres sens : demander · se demander · exiger un paiement ou des comptes
ha chiesto scusa molte volte
elle s'est excusée de nombreuses fois
La Mia Coinquilina Recita la Mia Vita · A2/ˈmille/
beaucoup
/ˈbokka/f · bocche
gueule
Autres sens : sujet de conversation
/pjaˈtʃe.re/
Enchanté
Autres sens : plaire · plaisir · J’aime
Piacere, professore Vitale.
Enchanté de vous rencontrer, Professeur Vitale.
Ci Hanno Assegnato la Stessa Cattedra · B1
/ˈprɔnto/
Allô
Autres sens : prêt
/dʒenˈtile/
Chère
Autres sens : gentil
Gentile Professoressa Merli, sono Alex della 2B.
Cher Professeur Merli, Je suis Alex de 2B.
La Mia Supplente Ha Bloccato Tutta la Classe · A2
/kompliˈmento/
félicitations
Autres sens : compliment