Aller au contenu
InkLingo

Vocabulaire en coréen : Salutations et formules de politesse — 43 mots

43 mots · Niveaux des histoires : A0–B1
Dont : 미안하다 · 고맙다 · 죄송하다 · 인사 · 오랜만

43 mots

o-raen-man

ça fait longtemps

Autres sens : après longtemps

Exemple

도윤 선수님? 오랜만이에요, 갑자기 어쩐 일이에요?

Athlète Doyun ? Cela fait longtemps, qu'est-ce qui vous amène ici si soudainement ?

전통 씨름 마지막 세대 선수의 문자 · B2

geon-ne-da

adresser un salut

Autres sens : dire/s’adresser à (avant un auxiliaire négatif)

Exemple

그는 조용한 목소리로 인사를 건넸다.

Il a dit bonjour d'une voix calme.

Le dernier apiculteur de Séoul · B1

an-nyeong-hi

en sécurité

Exemple

“안녕히 가세요.”

« Paisiblement allez. »

La porte bleue · A0

al-ri-da

Veuillez m’en informer.

Autres sens : annoncer · informer · a informé

Exemple

수요일에 제출하면 알려줘요.

Si tu le soumets mercredi, s'il te plaît, fais-le moi savoir.

군대 간 오빠의 마지막 부탁 · A2

sa-gwa

excuses

Autres sens : pomme

Exemple

사과를 받아줄지 아닐지 알 수 없었고, 거절당하는 것이 침묵보다 더 두려웠기 때문이다.

Il ne savait pas si elle accepterait ses excuses, car être rejeté était plus effrayant que le silence.

Une pomme envoyée à une adresse qui n'existe plus · B2

do-wa-ju-da

Aidez-moi, s’il vous plaît

Autres sens : parce qu’il/elle a bien voulu aider · en disant qu’il/elle aiderait · aider, parce que

Exemple

이번에는 “도와주세요!”라는 목소리도 들렸다.

Cette fois, on entendit aussi une voix crier : « À l’aide ! »

Le second sifflement dans la faille du Gotjawal de Jeju · A1

na-nu-da

a échangé des salutations

Autres sens : échangé · partager/diviser et · discuter

Exemple

"참, 쉬는 동안 견주 남편분이 지나가셔서 잠깐 인사 나눴어요.

"Au fait, pendant qu'on se reposait, le mari de la propriétaire est passé, donc nous nous sommes salués brièvement.

반려견 산책 앱에서 남편을 봤다 · B1

Entraînez-vous avec ces mots

0

미안하다

mi-an-ha-da

Désolé

Télécharger

Réponses rapides

Comment dit-on « Désolé » en coréen ?
미안하다 mi-an-ha-da
미안해. — Je suis désolé.
Comment dit-on « Merci » en coréen ?
고맙다 go-map-da
"정말 고마워요!" — Merci beaucoup !"
Comment dit-on « s’excuser » en coréen ?
죄송하다 joe-song-ha-da
죄송해요 😅 — Je suis désolé 😅
Comment dit-on « salut » en coréen ?
인사 in-sa
하지만 할머니와 한 번도 제대로 인사를 나눈 적이 없었습니다. — Mais avec la grand-mère pas une seule fois correctement n'avait jamais échangé de salutations.
Comment dit-on « ça fait longtemps » en coréen ?
오랜만 o-raen-man
도윤 선수님? 오랜만이에요, 갑자기 어쩐 일이에요? — Athlète Doyun ? Cela fait longtemps, qu'est-ce qui vous amène ici si soudainement ?
Comment dit-on « adieu » en coréen ?
작별 jak-byeol
이미 마음속으로 작별을 고했기 때문이었다. — C'était parce qu'il avait déjà fait ses adieux dans son cœur.