Conjugaison de añorar au Conditionnel
añorar — avoir la nostalgie de
Le conditionnel de añorar est añoraría, añorarías, añoraría, añoraríamos, añoraríais, añorarían.
Formes de añorar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel pour parler de situations hypothétiques ('regretterait'), de requêtes polies, ou d'actions futures dans une perspective passée ('il a dit qu'il regretterait...').
Notes sur añorar au Conditionnel
Añorar est régulier au conditionnel. Le radical est l'infinitif complet 'añorar', auquel on ajoute les terminaisons du conditionnel.
Phrases d''exemple
Yo añoraría mi país si viviera en el extranjero.
J'aurais la nostalgie de mon pays si je vivais à l'étranger.
yo
¿Tú añorarías la ciudad si te mudaras al campo?
La ville te manquerait-elle si tu déménageais à la campagne ?
tú
Él dijo que añoraría su antigua vida.
Il a dit qu'il regretterait sa vie d'avant.
él/ella/usted
Nosotros añoraríamos las reuniones si no pudiéramos asistir.
Les réunions nous manqueraient si nous ne pouvions pas y assister.
nosotros
Ellos añorarían la comida de casa.
Ils regretteraient la cuisine maison.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Confondre le conditionnel et le futur.
Correct : Utilisez le conditionnel pour les hypothèses ('would') et le futur pour la certitude ('will'). 'Añoraría' (je regretterais), 'añoraré' (je regretterai).
Pourquoi : Ils expriment différents degrés de certitude et des situations hypothétiques.
Erreur : Utiliser le subjonctif imparfait au lieu du conditionnel pour les requêtes polies.
Correct : Pour les requêtes polies, utilisez le conditionnel : '¿Me añorarías un favor?' (Me rendrais-tu un service ?) est moins courant que '¿Me harías un favor ?', mais la structure est conditionnelle.
Pourquoi : Le mode conditionnel est généralement utilisé pour adoucir les requêtes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'añorar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: añoro
Le présent de l'indicatif de añorar est añoro, añoras, añora, añoramos, añoráis, añoran.
Passé simple
yo: añoré
Le passé simple de añorar est régulier : añoré, añoraste, añoró, añoramos, añorasteis, añoraron.
Imparfait
yo: añoraba
L'imparfait de añorar est añoraba, añorabas, añoraba, añorábamos, añorabais, añoraban.
Futur
yo: añoraré
Le futur de añorar est añoraré, añorarás, añorará, añoraremos, añoraréis, añorarán.
Subjonctif présent
yo: añore
Le subjonctif présent de añorar (añore, añores, añoremos, añoren) est utilisé après des expressions de désir, de doute ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: añorara
Le subjonctif imparfait de añorar (añorara/añorase) est utilisé pour des situations passées hypothétiques ou des souhaits.
Impératif affirmatif
yo: añora
L'impératif de añorar est añora (tú), añore (usted), añoremos (nosotros), añoren (ustedes), añorad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no añores
L'impératif négatif de añorar utilise le subjonctif présent : no añores (tú), no añore (usted), no añoremos (nosotros), no añoren (ustedes), no añoréis (vosotros).