Conjugaison de añorar au Subjonctif imparfait
añorar — avoir la nostalgie de
Le subjonctif imparfait de añorar (añorara/añorase) est utilisé pour des situations passées hypothétiques ou des souhaits.
Formes de añorar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est idéal pour parler de situations hypothétiques dans le passé, comme 'si j'avais regretté...', ou pour exprimer des souhaits et des doutes qui étaient pertinents dans un contexte passé.
Notes sur añorar au Subjonctif imparfait
Añorar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes -ra et -se sont correctes, bien que -ra soit plus courante à l'oral. Par exemple, 'yo añorara' et 'yo añorase' signifient la même chose.
Phrases d''exemple
Si yo añorara mi tierra, habría vuelto.
Si j'avais eu la nostalgie de ma terre, je serais retourné.
yo
Ojalá añoraras más tu hogar.
Je souhaite que tu aies plus la nostalgie de ta maison.
tú
Ellos deseaban que añoráramos el viaje.
Ils souhaitaient que nous ayons la nostalgie du voyage.
nosotros
Me sorprendió que usted no añorara su antigua vida.
Cela m'a surpris que tu n'aies pas la nostalgie de ta vie d'avant.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait dans les propositions conditionnelles.
Correct : Pour les conditions passées hypothétiques, utilisez le subjonctif imparfait : 'Si añorara...' pas 'Si añoré...'.
Pourquoi : Le subjonctif imparfait introduit la nature hypothétique ou irréelle de la condition.
Erreur : Confondre les formes -ra et -se.
Correct : Les deux formes 'añorara' et 'añorase' sont correctes pour le subjonctif imparfait.
Pourquoi : L'espagnol offre deux séries de terminaisons pour le subjonctif imparfait, et les apprenants ne se concentrent souvent que sur l'une d'elles.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'añorar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: añoro
Le présent de l'indicatif de añorar est añoro, añoras, añora, añoramos, añoráis, añoran.
Passé simple
yo: añoré
Le passé simple de añorar est régulier : añoré, añoraste, añoró, añoramos, añorasteis, añoraron.
Imparfait
yo: añoraba
L'imparfait de añorar est añoraba, añorabas, añoraba, añorábamos, añorabais, añoraban.
Futur
yo: añoraré
Le futur de añorar est añoraré, añorarás, añorará, añoraremos, añoraréis, añorarán.
Conditionnel
yo: añoraría
Le conditionnel de añorar est añoraría, añorarías, añoraría, añoraríamos, añoraríais, añorarían.
Subjonctif présent
yo: añore
Le subjonctif présent de añorar (añore, añores, añoremos, añoren) est utilisé après des expressions de désir, de doute ou d'émotion.
Impératif affirmatif
yo: añora
L'impératif de añorar est añora (tú), añore (usted), añoremos (nosotros), añoren (ustedes), añorad (vosotros).
Impératif négatif
yo: no añores
L'impératif négatif de añorar utilise le subjonctif présent : no añores (tú), no añore (usted), no añoremos (nosotros), no añoren (ustedes), no añoréis (vosotros).