Conjugaison de apresurar au Conditionnel
apresurar — se dépêcher
Le conditionnel 'apresuraría' se traduit par 'j'accélérerais' et est utilisé pour les hypothèses et les demandes polies.
Formes de apresurar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel de 'apresurar' pour parler de ce que vous *feriez* (accéléreriez quelque chose) dans certaines circonstances hypothétiques. Il est également utilisé pour les demandes polies, les suggestions, ou pour exprimer des actions futures d'un point de vue passé.
Notes sur apresurar au Conditionnel
Apresurar est régulier au conditionnel. L'infinitif 'apresurar' sert de base, avec les terminaisons conditionnelles standard ajoutées.
Phrases d''exemple
Yo apresuraría el proyecto si tuviera más ayuda.
J'accélérerais le projet si j'avais plus d'aide.
yo
¿Tú apresurarías la respuesta si te dieran la información?
Hâterais-tu la réponse si on te donnait l'information ?
tú
Él apresuraría la salida, pero está lloviendo.
Il hâte son départ, mais il pleut.
él/ella/usted
Nosotros apresuraríamos el proceso si fuera posible.
Nous accélérerions le processus si c'était possible.
nosotros
Ellos apresurarían la mudanza si no tuvieran tanto equipaje.
Ils accéléreraient le déménagement s'ils n'avaient pas autant de bagages.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le subjonctif imparfait au lieu du conditionnel pour 'would'.
Correct : Pour 'accélérerait', utilisez 'apresuraría', pas 'apresurara'.
Pourquoi : Le conditionnel exprime le résultat hypothétique ('would'), tandis que le subjonctif imparfait pose souvent la condition ('si').
Erreur : Confondre le conditionnel et le futur.
Correct : 'Apresuraría' signifie 'accélérerait', tandis que 'apresuraré' signifie 'accélérerai'.
Pourquoi : Le conditionnel implique une incertitude ou une conditionnalité, alors que le futur indique une certitude plus forte.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'apresurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: apresuro
Le présent 'apresuro', 'apresuras', etc., décrit des actions habituelles ou des choses qui se passent maintenant.
Passé simple
yo: apresuré
Le passé simple de apresurar est régulier : apresuré, apresuraste, apresuró, apresuramos, apresurasteis, apresuraron.
Imparfait
yo: apresuraba
L'imparfait 'apresuraba' décrit des actions passées habituelles ou en cours d'accélération.
Futur
yo: apresuraré
Le futur 'apresuraré' signifie 'j'accélérerai' et se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif.
Subjonctif présent
yo: apresure
Le subjonctif présent comme 'apresure' ou 'apresuren' suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: apresurara
Les formes du subjonctif imparfait comme 'apresurara' ou 'apresuráramos' expriment des hypothétes ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: apresura
Apresura, apresurad, apresure, apresuremos, apresuren sont les ordres impératifs pour apresurar.
Impératif négatif
yo: no apresures
Les ordres négatifs comme 'no apresures' ou 'no apresuren' utilisent le subjonctif présent.