Conjugaison de apresurar au Impératif négatif
apresurar — se dépêcher
Les ordres négatifs comme 'no apresures' ou 'no apresuren' utilisent le subjonctif présent.
Formes de apresurar au Impératif négatif
Quand utiliser le Impératif négatif
Utilisez l'impératif négatif pour dire à quelqu'un de *ne pas* faire quelque chose. C'est essentiellement une interdiction polie ou un avertissement.
Notes sur apresurar au Impératif négatif
Tous les ordres négatifs en espagnol sont formés en utilisant le subjonctif présent. Apresurar suit parfaitement cette règle et est régulier ici.
Phrases d''exemple
No apresures las cosas, tómate tu tiempo.
Ne précipitez pas les choses, prenez votre temps.
tú
No apresuréis la decisión, pensadlo bien.
Ne vous précipitez pas dans votre décision, réfléchissez-y bien.
vosotros
Por favor, no apresure su respuesta.
S'il vous plaît, ne hâte pas votre réponse.
usted
No apresuremos el final del proyecto.
Ne nous précipitons pas vers la fin du projet.
nosotros
No apresuren la comida, disfrútenla.
Ne vous dépêchez pas de manger, savourez.
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser la forme impérative affirmative avec 'no'.
Correct : Ce devrait être 'No apresures', pas 'No apresura'.
Pourquoi : Les ordres négatifs utilisent toujours le mode subjonctif, qui a des terminaisons différentes pour 'tú' que l'impératif affirmatif.
Erreur : Confondre 'apresurar' et 'apurar' dans les ordres négatifs.
Correct : Utilisez 'apresurar' si vous voulez dire accélérer ou hâter quelque chose, par ex. 'No apresures el proceso'.
Pourquoi : 'Apurar' peut signifier finir quelque chose ou inquiéter quelqu'un, donc le contexte est essentiel.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'apresurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: apresuro
Le présent 'apresuro', 'apresuras', etc., décrit des actions habituelles ou des choses qui se passent maintenant.
Passé simple
yo: apresuré
Le passé simple de apresurar est régulier : apresuré, apresuraste, apresuró, apresuramos, apresurasteis, apresuraron.
Imparfait
yo: apresuraba
L'imparfait 'apresuraba' décrit des actions passées habituelles ou en cours d'accélération.
Futur
yo: apresuraré
Le futur 'apresuraré' signifie 'j'accélérerai' et se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif.
Conditionnel
yo: apresuraría
Le conditionnel 'apresuraría' se traduit par 'j'accélérerais' et est utilisé pour les hypothèses et les demandes polies.
Subjonctif présent
yo: apresure
Le subjonctif présent comme 'apresure' ou 'apresuren' suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: apresurara
Les formes du subjonctif imparfait comme 'apresurara' ou 'apresuráramos' expriment des hypothétes ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: apresura
Apresura, apresurad, apresure, apresuremos, apresuren sont les ordres impératifs pour apresurar.