Conjugaison de apresurar au Subjonctif imparfait
apresurar — se dépêcher
Les formes du subjonctif imparfait comme 'apresurara' ou 'apresuráramos' expriment des hypothétes ou des souhaits passés.
Formes de apresurar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est idéal pour parler de situations hypothétiques dans le passé, de demandes polies, ou pour exprimer des souhaits et des doutes qui étaient pertinents dans un contexte passé.
Notes sur apresurar au Subjonctif imparfait
Apresurar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux formes -ra et -se existent, mais la forme -ra est plus courante dans le langage quotidien.
Phrases d''exemple
Si yo tuviera más tiempo, no apresurara tanto el trabajo.
Si j'avais plus de temps, je ne me dépêcherais pas autant au travail.
yo
Me gustaría que tú apresuraras tu llegada.
J'aimerais que vous accélériez votre arrivée.
tú
Ellos actuaron como si apresuraran una emergencia.
Ils agissaient comme s'ils hâtaient une urgence.
ellos/ellas/ustedes
Ojalá apresuráramos la decisión.
Je souhaite que nous accélérions la décision.
nosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple indicatif au lieu du subjonctif imparfait.
Correct : Pour des conditions passées hypothétiques, utilisez 'Si yo apresurara', pas 'Si yo apresuré'.
Pourquoi : Le mode subjonctif est requis pour exprimer l'irréalité ou les hypothèses, surtout dans les propositions 'si'.
Erreur : Confondre les terminaisons -ra et -se.
Correct : Bien que les deux soient correctes, 'apresurara' (pour él/ella/usted) est généralement plus courant que 'apresurase'.
Pourquoi : L'usage varie régionalement, mais les terminaisons -ra sont largement comprises et fréquemment utilisées.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'apresurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: apresuro
Le présent 'apresuro', 'apresuras', etc., décrit des actions habituelles ou des choses qui se passent maintenant.
Passé simple
yo: apresuré
Le passé simple de apresurar est régulier : apresuré, apresuraste, apresuró, apresuramos, apresurasteis, apresuraron.
Imparfait
yo: apresuraba
L'imparfait 'apresuraba' décrit des actions passées habituelles ou en cours d'accélération.
Futur
yo: apresuraré
Le futur 'apresuraré' signifie 'j'accélérerai' et se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif.
Conditionnel
yo: apresuraría
Le conditionnel 'apresuraría' se traduit par 'j'accélérerais' et est utilisé pour les hypothèses et les demandes polies.
Subjonctif présent
yo: apresure
Le subjonctif présent comme 'apresure' ou 'apresuren' suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Impératif affirmatif
yo: apresura
Apresura, apresurad, apresure, apresuremos, apresuren sont les ordres impératifs pour apresurar.
Impératif négatif
yo: no apresures
Les ordres négatifs comme 'no apresures' ou 'no apresuren' utilisent le subjonctif présent.