Conjugaison de apresurar au Présent
apresurar — se dépêcher
Le présent 'apresuro', 'apresuras', etc., décrit des actions habituelles ou des choses qui se passent maintenant.
Formes de apresurar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'apresurar' pour les actions que vous faites habituellement, ou lorsque vous devez décrire quelqu'un qui se dépêche ou hâte quelque chose dans le moment présent. Il peut aussi indiquer une vérité générale sur l'accélération des choses.
Notes sur apresurar au Présent
Apresurar est régulier à l'indicatif présent. Toutes les terminaisons suivent le schéma standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo siempre apresuro mi rutina matutina.
Je précipite toujours ma routine matinale.
yo
¿Por qué tú apresuras tanto el trabajo?
Pourquoi te dépêches-tu tant au travail ?
tú
El conductor apresura el vehículo en la autopista.
Le conducteur accélère le véhicule sur l'autoroute.
él/ella/usted
Nosotros apresuramos el paso cuando vemos el semáforo en rojo.
Nous accélérons le pas quand nous voyons le feu rouge.
nosotros
Ellos apresuran la preparación de la cena.
Ils accélèrent la préparation du dîner.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent pour une action unique et terminée dans le passé.
Correct : Pour une action passée, utilisez le passé simple : 'Apresuré ayer'.
Pourquoi : Le présent décrit des actions en cours ou habituelles, pas des actions terminées.
Erreur : Confondre la forme 'vosotros' 'apresuráis' avec l'imparfait 'apresurabais'.
Correct : Assurez-vous d'utiliser la bonne terminaison pour le présent : '-áis'.
Pourquoi : Les voyelles sont différentes : 'á' à l'indicatif présent contre 'á' suivi de 'b' à l'imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'apresurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: apresuré
Le passé simple de apresurar est régulier : apresuré, apresuraste, apresuró, apresuramos, apresurasteis, apresuraron.
Imparfait
yo: apresuraba
L'imparfait 'apresuraba' décrit des actions passées habituelles ou en cours d'accélération.
Futur
yo: apresuraré
Le futur 'apresuraré' signifie 'j'accélérerai' et se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif.
Conditionnel
yo: apresuraría
Le conditionnel 'apresuraría' se traduit par 'j'accélérerais' et est utilisé pour les hypothèses et les demandes polies.
Subjonctif présent
yo: apresure
Le subjonctif présent comme 'apresure' ou 'apresuren' suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: apresurara
Les formes du subjonctif imparfait comme 'apresurara' ou 'apresuráramos' expriment des hypothétes ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: apresura
Apresura, apresurad, apresure, apresuremos, apresuren sont les ordres impératifs pour apresurar.
Impératif négatif
yo: no apresures
Les ordres négatifs comme 'no apresures' ou 'no apresuren' utilisent le subjonctif présent.