Conjugaison de apresurar au Imparfait
apresurar — se dépêcher
L'imparfait 'apresuraba' décrit des actions passées habituelles ou en cours d'accélération.
Formes de apresurar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait de 'apresurar' pour décrire une habitude passée de se dépêcher, ou une action d'accélération qui était en cours sur une période de temps sans fin claire. Il sert à planter le décor ou à décrire des actions de fond.
Notes sur apresurar au Imparfait
Apresurar est régulier à l'indicatif imparfait. La base reste inchangée, et les terminaisons standard des verbes en -ar sont utilisées.
Phrases d''exemple
Cuando era joven, yo apresuraba mucho las mañanas.
Quand j'étais jeune, je me dépêchais beaucoup le matin.
yo
Tú siempre apresurabas la salida de casa.
Tu hâtais toujours ton départ de la maison.
tú
Él apresuraba el paso porque tenía prisa.
Il accélèrait le pas parce qu'il était pressé.
él/ella/usted
Nosotros apresurábamos el trabajo para terminar a tiempo.
Nous accélérions le travail pour finir à temps.
nosotros
Ellos apresuraban la llegada a la estación.
Ils hâtaient leur arrivée à la gare.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait pour une instance unique et terminée d'accélération.
Correct : Pour une action passée spécifique, utilisez le passé simple : 'Apresuramos el coche'.
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions en cours ou habituelles, pas des actions terminées.
Erreur : Confondre l'imparfait 'apresuraba' avec le conditionnel 'apresuraría'.
Correct : Rappelez-vous qu''apresuraba' concerne les actions passées en cours/habituelles, tandis qu''apresuraría' signifie 'accélérerait'.
Pourquoi : Les terminaisons sont différentes et appartiennent à des temps distincts avec des significations différentes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'apresurar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: apresuro
Le présent 'apresuro', 'apresuras', etc., décrit des actions habituelles ou des choses qui se passent maintenant.
Passé simple
yo: apresuré
Le passé simple de apresurar est régulier : apresuré, apresuraste, apresuró, apresuramos, apresurasteis, apresuraron.
Futur
yo: apresuraré
Le futur 'apresuraré' signifie 'j'accélérerai' et se forme en ajoutant des terminaisons à l'infinitif.
Conditionnel
yo: apresuraría
Le conditionnel 'apresuraría' se traduit par 'j'accélérerais' et est utilisé pour les hypothèses et les demandes polies.
Subjonctif présent
yo: apresure
Le subjonctif présent comme 'apresure' ou 'apresuren' suit les expressions de doute, de désir ou d'émotion.
Subjonctif imparfait
yo: apresurara
Les formes du subjonctif imparfait comme 'apresurara' ou 'apresuráramos' expriment des hypothétes ou des souhaits passés.
Impératif affirmatif
yo: apresura
Apresura, apresurad, apresure, apresuremos, apresuren sont les ordres impératifs pour apresurar.
Impératif négatif
yo: no apresures
Les ordres négatifs comme 'no apresures' ou 'no apresuren' utilisent le subjonctif présent.