Conjugaison de averiar au Présent
averiar — endommager
Le présent de l'indicatif de averiar est régulier : averío, averías, avería, averiamos, averíais, averían.
Formes de averiar au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent de 'averiar' pour décrire des dommages qui se produisent en ce moment, des dommages habituels, ou des vérités générales sur les choses qui se cassent. Par exemple, 'Este coche se avería a menudo' signifie 'Cette voiture tombe souvent en panne'.
Notes sur averiar au Présent
Averiar est régulier au présent de l'indicatif. La conjugaison suit le modèle standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Mi teléfono se avería constantemente.
Mon téléphone s'endommage / tombe en panne constamment.
él/ella/usted
Yo averío las cosas cuando intento arreglarlas.
J'endommage les choses quand j'essaie de les réparer.
yo
¿Averías tú siempre los electrodomésticos?
Endommages-tu toujours les appareils ?
tú
Ellos averían el equipo si no tienen cuidado.
Ils endommagent l'équipement s'ils ne font pas attention.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif quand l'imparfait est nécessaire pour les habitudes passées.
Correct : Pour les dommages qui se produisaient régulièrement dans le passé, utilisez l'imparfait : 'Antes averiaba el coche' (J'avais l'habitude d'endommager la voiture).
Pourquoi : L'imparfait décrit les habitudes passées ou les situations en cours, pas celles d'aujourd'hui.
Erreur : Confondre 'averío' (je endommage) et 'avería' (il/elle/on endommage).
Correct : Assurez-vous d'utiliser 'averío' pour 'yo' et 'avería' pour 'él/ella/usted'.
Pourquoi : Ce sont des formes distinctes pour différents sujets.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'averiar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: averié
Le prétérit de averiar est régulier : averié, averiaste, averió, averiamos, averiasteis, averiaron.
Imparfait
yo: averiaba
L'imparfait de averiar est régulier : averiaba, averiabas, averiaba, averiábamos, averiabais, averiaban.
Futur
yo: averiaré
Le futur de averiar est régulier : averiaré, averiarás, averiará, averiaremos, averiaréis, averiarán.
Conditionnel
yo: averiaría
Le conditionnel de averiar est régulier : averiaría, averiarías, averiaría, averiaríamos, averiaríais, averiarían.
Subjonctif présent
yo: averie
Utilisez des formes du subjonctif présent comme 'averíe' (yo) et 'averíen' (ellos) après des expressions de doute, d'émotion ou de désir.
Subjonctif imparfait
yo: averiara
Utilisez des formes du subjonctif imparfait comme 'averiara' ou 'averiase' pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: averia
Utilisez des formes impératives comme 'avería' (tú) et 'averíe' (usted) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no averies
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent, comme 'no averíes' (tú) ou 'no averíe' (usted).