Conjugaison de averiar au Passé simple
averiar — endommager
Le prétérit de averiar est régulier : averié, averiaste, averió, averiamos, averiasteis, averiaron.
Formes de averiar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit de 'averiar' pour parler d'une instance spécifique où quelque chose a été endommagé ou quand quelqu'un a causé des dommages, et que c'est une action terminée dans le passé. Par exemple, 'El mecánico averió el coche' signifie 'Le mécanicien a endommagé la voiture'.
Notes sur averiar au Passé simple
Averiar est régulier au temps du prétérit. Toutes les terminaisons suivent le modèle standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Averíé el teléfono al tirarlo.
J'ai endommagé le téléphone en le faisant tomber.
yo
¿Averiaste la impresora?
As-tu endommagé l'imprimante ?
tú
El niño averió el juguete.
L'enfant a endommagé le jouet.
él/ella/usted
Averíaron la lavadora sin querer.
Ils ont endommagé la machine à laver par accident.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du prétérit pour un acte de dommage unique et terminé.
Correct : Pour un événement de dommage spécifique et terminé, utilisez le prétérit : 'Averió el motor'.
Pourquoi : Le prétérit marque les actions terminées, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'yo'.
Correct : La forme à la première personne du singulier est 'averíé', avec un accent sur le 'e'.
Pourquoi : L'accent distingue cette forme et indique la syllabe accentuée.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'averiar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: averio
Le présent de l'indicatif de averiar est régulier : averío, averías, avería, averiamos, averíais, averían.
Imparfait
yo: averiaba
L'imparfait de averiar est régulier : averiaba, averiabas, averiaba, averiábamos, averiabais, averiaban.
Futur
yo: averiaré
Le futur de averiar est régulier : averiaré, averiarás, averiará, averiaremos, averiaréis, averiarán.
Conditionnel
yo: averiaría
Le conditionnel de averiar est régulier : averiaría, averiarías, averiaría, averiaríamos, averiaríais, averiarían.
Subjonctif présent
yo: averie
Utilisez des formes du subjonctif présent comme 'averíe' (yo) et 'averíen' (ellos) après des expressions de doute, d'émotion ou de désir.
Subjonctif imparfait
yo: averiara
Utilisez des formes du subjonctif imparfait comme 'averiara' ou 'averiase' pour les hypothèses passées, les souhaits ou les doutes.
Impératif affirmatif
yo: averia
Utilisez des formes impératives comme 'avería' (tú) et 'averíe' (usted) pour les ordres directs.
Impératif négatif
yo: no averies
Les ordres négatifs utilisent 'no' suivi du subjonctif présent, comme 'no averíes' (tú) ou 'no averíe' (usted).