Conjugaison de demorar au Subjonctif imparfait

Quand utiliser le Subjonctif imparfait

Utilisez le subjonctif imparfait de demorar après des expressions de doute, de désir, d'émotion, ou dans des clauses « si » se référant à des situations passées ou hypothétiques. C'est comme dire « si je devais retarder » ou « j'aimerais que tu retardes ».

Notes sur demorar au Subjonctif imparfait

Demorar est régulier au subjonctif imparfait. Vous pouvez utiliser la terminaison -ra ou -se (par exemple, demorara ou demorase), la forme -ra étant souvent plus courante.

Phrases d''exemple

• Ojalá no se demorara tanto en llegar.

  J'aimerais qu'il ne retarde pas tant son arrivée.

  él/ella/usted

• Si demoraras la decisión, podríamos reconsiderarlo.

  Si vous deviez retarder la décision, nous pourrions la reconsidérer.

  tú

• Dudaba que ellos se demoraran en el camino.

  Je doutais qu'ils retardent en chemin.

  ellos/ellas/ustedes

• Era importante que no demoráramos la respuesta.

  Il était important que nous ne retardions pas la réponse.

  nosotros

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait pour les clauses « si » hypothétiques : « Si demoró ».

  Correct : Pour les clauses « si » hypothétiques dans le passé, utilisez le subjonctif imparfait : « Si demorara » ou « Si demorase ».

  Pourquoi : Le subjonctif imparfait est spécifiquement utilisé pour les conditions irréelles ou hypothétiques, en particulier celles qui se réfèrent à des situations passées ou présentes contraires aux faits.

• Erreur : Confondre les terminaisons -ra et -se.

  Correct : Les deux « demorara » et « demorase » sont des formes correctes du subjonctif imparfait pour « él/ella/usted ». Choisissez-en une et soyez cohérent.

  Pourquoi : Bien que les deux soient grammaticalement correctes, les locuteurs natifs ont tendance à en préférer une à l'autre selon la région et le contexte.

Temps apparentés