Conjugaison de derramar au Imparfait
derramar — renverser
L'imparfait de 'derramar' décrit des actions passées continues ou habituelles comme 'j'avais l'habitude de renverser' (derramaba) ou 'je renversais' (derramaba).
Formes de derramar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour décrire des actions de fond, des situations continues ou des habitudes répétées dans le passé. Pensez à planter le décor ou à décrire ce que quelqu'un 'avait l'habitude de faire' ou 'faisait' régulièrement.
Notes sur derramar au Imparfait
'Derramar' est régulier à l'imparfait de l'indicatif. Les terminaisons sont standard pour les verbes en '-ar' : -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
Phrases d''exemple
Cuando era niño, yo derramaba la leche a menudo.
Quand j'étais enfant, je renversais souvent le lait.
yo
¿Tú siempre derramabas algo en la cocina?
Renversais-tu toujours quelque chose dans la cuisine ?
tú
El camarero derramaba vino cada vez que servía.
Le serveur renversait du vin à chaque service.
él/ella/usted
Nosotros derramábamos tinta en los cuadernos.
Nous avions l'habitude de renverser de l'encre dans nos cahiers.
nosotros
Ellos derramaban agua mientras regaban las plantas.
Ils renversaient de l'eau en arrosant les plantes.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple pour des actions passées continues ou habituelles.
Correct : Utilisez l'imparfait : 'Derramaba café todos los días' (J'avais l'habitude de renverser du café tous les jours).
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions continues ou répétées, tandis que le passé simple décrit des actions terminées.
Erreur : Confondre la forme 'nosotros' 'derramábamos' avec d'autres temps.
Correct : Assurez-vous que le contexte aide à la différencier du présent 'derramamos'.
Pourquoi : La forme 'nosotros' nécessite le contexte car elle peut être ambiguë entre le présent et l'imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'derramar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: derramo
Le présent de 'derramar' signifie 'renverser' (derramo, derramas, derrama...) et est utilisé pour les actions actuelles ou habituelles.
Passé simple
yo: derramé
Le passé simple de 'derramar' indique des actions terminées comme 'j'ai renversé' (derramé) ou 'ils ont renversé' (derramaron).
Futur
yo: derramaré
Le futur de 'derramar' prédit des actions futures ('je renverserai' - derramaré, derramarás...).
Conditionnel
yo: derramaría
Le conditionnel de 'derramar' exprime des actions hypothétiques ('je renverserais' - derramaría) ou des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: derrame
Le subjonctif présent de 'derramar' (derrame, derrames, etc.) est utilisé pour les souhaits, les doutes, les émotions et l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: derramara
Le subjonctif imparfait de 'derramar' (derramara/derramase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les demandes polies.
Impératif affirmatif
yo: derrama
Utilisez l'impératif de 'derramar' pour les ordres directs : ¡derrama!, ¡derrame!, ¡derramemos!, ¡derramad!, ¡derramen !.
Impératif négatif
yo: no derrames
Utilisez les ordres négatifs avec 'no' suivi du subjonctif présent : ¡no derrames!, ¡no derrame!, ¡no derramemos!, ¡no derraméis!, ¡no derramen !.