Conjugaison de derramar au Passé simple
derramar — renverser
Le passé simple de 'derramar' indique des actions terminées comme 'j'ai renversé' (derramé) ou 'ils ont renversé' (derramaron).
Formes de derramar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour parler d'actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé. Pensez-y comme un instantané d'un événement terminé, comme renverser une boisson une fois.
Notes sur derramar au Passé simple
'Derramar' est un verbe régulier en '-ar' au passé simple. Les terminaisons sont standard : -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron.
Phrases d''exemple
Yo derramé el jugo en la mesa.
J'ai renversé le jus sur la table.
yo
¿Tú derramaste la pintura?
As-tu renversé la peinture ?
tú
Él derramó agua sobre las plantas.
Il a renversé de l'eau sur les plantes.
él/ella/usted
Nosotros derramamos la sal sin querer.
Nous avons renversé le sel par accident.
nosotros
Ellos derramaron lágrimas de alegría.
Ils ont versé des larmes de joie.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait au lieu du passé simple pour un renversement unique et terminé.
Correct : Utilisez le passé simple : 'Derramé el café' (J'ai renversé le café - action terminée).
Pourquoi : Le passé simple est pour des événements spécifiques et terminés, tandis que l'imparfait décrit des actions passées continues ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur 'derramó' (él/ella/usted) et 'derramé' (yo).
Correct : Ajoutez l'accent : 'derramó' et 'derramé'.
Pourquoi : L'accent marque la syllabe accentuée et distingue ces formes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'derramar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: derramo
Le présent de 'derramar' signifie 'renverser' (derramo, derramas, derrama...) et est utilisé pour les actions actuelles ou habituelles.
Imparfait
yo: derramaba
L'imparfait de 'derramar' décrit des actions passées continues ou habituelles comme 'j'avais l'habitude de renverser' (derramaba) ou 'je renversais' (derramaba).
Futur
yo: derramaré
Le futur de 'derramar' prédit des actions futures ('je renverserai' - derramaré, derramarás...).
Conditionnel
yo: derramaría
Le conditionnel de 'derramar' exprime des actions hypothétiques ('je renverserais' - derramaría) ou des demandes polies.
Subjonctif présent
yo: derrame
Le subjonctif présent de 'derramar' (derrame, derrames, etc.) est utilisé pour les souhaits, les doutes, les émotions et l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: derramara
Le subjonctif imparfait de 'derramar' (derramara/derramase) est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les demandes polies.
Impératif affirmatif
yo: derrama
Utilisez l'impératif de 'derramar' pour les ordres directs : ¡derrama!, ¡derrame!, ¡derramemos!, ¡derramad!, ¡derramen !.
Impératif négatif
yo: no derrames
Utilisez les ordres négatifs avec 'no' suivi du subjonctif présent : ¡no derrames!, ¡no derrame!, ¡no derramemos!, ¡no derraméis!, ¡no derramen !.