Conjugaison de desbordar au Imparfait
desbordar — déborder
L'imparfait 'desbordaba' décrit des actions passées en cours ou habituelles, comme 'la rivière débordait'.
Formes de desbordar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour les descriptions dans le passé, les actions en cours ou les actions habituelles. Pour 'desbordar', vous pourriez dire 'El río desbordaba a menudo en esa zona' (La rivière débordait souvent dans cette zone) ou 'Mientras cocinaba, el agua desbordaba de la olla' (Pendant que je cuisinais, l'eau débordait de la casserole).
Notes sur desbordar au Imparfait
Desbordar est régulier à l'imparfait de l'indicatif. Toutes les formes suivent le modèle standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Cuando era niño, el río desbordaba cada año.
Quand j'étais enfant, la rivière débordait chaque année.
él/ella/usted
Yo desbordaba ilusión por el nuevo proyecto.
Je débordais d'enthousiasme pour le nouveau projet.
yo
¿Tú desbordabas de alegría?
Débordais-tu de joie ?
tú
Ellos desbordaban confianza.
Ils débordaient de confiance.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait pour une action passée unique et terminée.
Correct : Pour un événement spécifique comme 'Le barrage a cédé', utilisez le prétérit : 'La presa se desbordó'. L'imparfait 'se desbordaba' implique que c'était en cours ou habituel.
Pourquoi : L'imparfait décrit le contexte ou les actions en cours, tandis que le prétérit décrit les événements terminés.
Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted'.
Correct : Les deux 'desbordaba' (yo) et 'desbordaba' (él/ella/usted) sont identiques. Le contexte détermine qui parle.
Pourquoi : À l'imparfait, les formes 'yo' et 'él/ella/usted' sont identiques pour les verbes réguliers en -ar.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desbordar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desbordo
Le présent 'desbordo', 'desbordas', 'desborda', etc., décrit des actions en cours, des habitudes ou des vérités générales.
Passé simple
yo: desbordé
Le prétérit de desbordar est régulier : desbordé, desbordaste, desbordó, desbordamos, desbordasteis, desbordaron.
Futur
yo: desbordaré
Le futur 'desbordaré', 'desbordarás', etc., parle de ce qui arrivera.
Conditionnel
yo: desbordaría
Le conditionnel 'desbordaría', 'desbordarías', etc., est utilisé pour les hypothèses ('conditionnel') et les requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: desborde
Le présent du subjonctif, comme 'desborde' (él/ella/usted) ou 'desbordes' (tú), exprime des souhaits, des doutes ou de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: desbordara
L'imparfait du subjonctif, comme 'desbordara' ou 'desbordase', est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: desborda
Utilisez des formes impératives comme 'desborda' (tú) pour les ordres directs, 'desborden' (ustedes) pour les ordres polis au pluriel.
Impératif négatif
yo: no desbordes
Utilisez 'no' suivi du présent du subjonctif, comme 'no desbordes' (tú) ou 'no desborden' (ustedes), pour les ordres négatifs.