Conjugaison de desbordar au Subjonctif présent
desbordar — déborder
Le présent du subjonctif, comme 'desborde' (él/ella/usted) ou 'desbordes' (tú), exprime des souhaits, des doutes ou de l'incertitude.
Formes de desbordar au Subjonctif présent
Quand utiliser le Subjonctif présent
Utilisez-le lorsque vous n'énoncez pas un fait, mais plutôt un souhait, une émotion, un doute ou une suggestion. Par exemple, 'Espero que el río no desborde este año' (J'espère que la rivière ne débordera pas cette année). Il est déclenché par des expressions comme 'espero que', 'dudo que', 'quiero que'.
Notes sur desbordar au Subjonctif présent
'Desbordar' est régulier au présent du subjonctif. Les formes sont créées à partir de la forme 'yo' de l'indicatif présent ('desbordo') en changeant la terminaison -o par la voyelle opposée (-e pour les verbes en -ar).
Phrases d''exemple
Espero que no desbordes el vaso.
J'espère que tu ne déborderas pas le verre.
tú
Dudo que la presa desborde pronto.
Je doute que le barrage déborde bientôt.
él/ella/usted
Queremos que el agua no desborde.
Nous voulons que l'eau ne déborde pas.
nosotros
No creo que ellos desbordaren la piscina.
Je ne pense pas qu'ils débordent la piscine.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent de l'indicatif au lieu du présent du subjonctif après des expressions de doute ou de désir.
Correct : Utilisez 'Dudo que desborde', et non 'Dudo que desborda'.
Pourquoi : Les expressions de doute, de désir, d'émotion et d'incertitude nécessitent le mode subjonctif.
Erreur : Oublier l'accent sur 'desbordéis' (vosotros).
Correct : La forme 'vosotros' est 'desbordéis', avec un accent sur le 'e'.
Pourquoi : L'accent indique la syllabe tonique et aide à distinguer la forme du subjonctif pour 'vosotros'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desbordar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desbordo
Le présent 'desbordo', 'desbordas', 'desborda', etc., décrit des actions en cours, des habitudes ou des vérités générales.
Passé simple
yo: desbordé
Le prétérit de desbordar est régulier : desbordé, desbordaste, desbordó, desbordamos, desbordasteis, desbordaron.
Imparfait
yo: desbordaba
L'imparfait 'desbordaba' décrit des actions passées en cours ou habituelles, comme 'la rivière débordait'.
Futur
yo: desbordaré
Le futur 'desbordaré', 'desbordarás', etc., parle de ce qui arrivera.
Conditionnel
yo: desbordaría
Le conditionnel 'desbordaría', 'desbordarías', etc., est utilisé pour les hypothèses ('conditionnel') et les requêtes polies.
Subjonctif imparfait
yo: desbordara
L'imparfait du subjonctif, comme 'desbordara' ou 'desbordase', est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: desborda
Utilisez des formes impératives comme 'desborda' (tú) pour les ordres directs, 'desborden' (ustedes) pour les ordres polis au pluriel.
Impératif négatif
yo: no desbordes
Utilisez 'no' suivi du présent du subjonctif, comme 'no desbordes' (tú) ou 'no desborden' (ustedes), pour les ordres négatifs.