Conjugaison de desbordar au Passé simple
desbordar — déborder
Le prétérit de desbordar est régulier : desbordé, desbordaste, desbordó, desbordamos, desbordasteis, desbordaron.
Formes de desbordar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le prétérit pour les actions terminées dans le passé. Pour 'desbordar', cela signifie le moment où quelque chose a débordé et s'est arrêté, comme 'El río desbordó ayer' (La rivière a débordé hier). Il se concentre sur l'action comme un événement entier et achevé.
Notes sur desbordar au Passé simple
Desbordar est entièrement régulier au prétérit. Faites attention aux accents sur les formes 'yo' ('desbordé') et 'tú' ('desbordaste'), et 'él/ella/usted' ('desbordó'). La forme 'nosotros' ('desbordamos') est identique au présent, donc le contexte est essentiel.
Phrases d''exemple
Ayer, el agua desbordó la bañera.
Hier, l'eau a débordé de la baignoire.
él/ella/usted
Yo desbordé la taza de café sin querer.
J'ai débordé la tasse de café par accident.
yo
¿Desbordaste el río con esa cantidad de lluvia?
La rivière a-t-elle débordé avec cette quantité de pluie ?
tú
Los cubos desbordaron por completo.
Les seaux ont complètement débordé.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Oublier l'accent sur 'desbordó' (él/ella/usted).
Correct : La forme él/ella/usted est 'desbordó' avec un accent sur le 'ó'.
Pourquoi : L'accent marque la syllabe tonique dans cette forme du prétérit.
Erreur : Confondre le prétérit 'desbordamos' avec le présent.
Correct : Le contexte clarifiera si 'desbordamos' signifie 'nous avons débordé' (prétérit) ou 'nous débordons' (présent).
Pourquoi : Ces formes sont identiques ; la phrase environnante fournit généralement l'indice temporel.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'desbordar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: desbordo
Le présent 'desbordo', 'desbordas', 'desborda', etc., décrit des actions en cours, des habitudes ou des vérités générales.
Imparfait
yo: desbordaba
L'imparfait 'desbordaba' décrit des actions passées en cours ou habituelles, comme 'la rivière débordait'.
Futur
yo: desbordaré
Le futur 'desbordaré', 'desbordarás', etc., parle de ce qui arrivera.
Conditionnel
yo: desbordaría
Le conditionnel 'desbordaría', 'desbordarías', etc., est utilisé pour les hypothèses ('conditionnel') et les requêtes polies.
Subjonctif présent
yo: desborde
Le présent du subjonctif, comme 'desborde' (él/ella/usted) ou 'desbordes' (tú), exprime des souhaits, des doutes ou de l'incertitude.
Subjonctif imparfait
yo: desbordara
L'imparfait du subjonctif, comme 'desbordara' ou 'desbordase', est utilisé pour les hypothèses passées, les souhaits ou les requêtes polies.
Impératif affirmatif
yo: desborda
Utilisez des formes impératives comme 'desborda' (tú) pour les ordres directs, 'desborden' (ustedes) pour les ordres polis au pluriel.
Impératif négatif
yo: no desbordes
Utilisez 'no' suivi du présent du subjonctif, comme 'no desbordes' (tú) ou 'no desborden' (ustedes), pour les ordres négatifs.