Conjugaison de diluir au Présent
diluir — to dilute
Le présent de diluir est irrégulier, ajoutant un 'y' avant les terminaisons dans toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Formes de diluir au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de l'action de diluer des liquides maintenant, des propriétés chimiques générales, ou de l'estompement métaphorique d'un souvenir ou d'un sentiment.
Notes sur diluir au Présent
Diluir suit le modèle des verbes en -uir où un 'y' est inséré entre la base et la terminaison (diluyo, diluyes, etc.). Cela se produit pour toutes les personnes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Phrases d''exemple
Diluyo la pintura con un poco de agua.
Je dilue la peinture avec un peu d'eau.
yo
¿Por qué diluyes tanto el zumo?
Pourquoi dilues-tu autant le jus ?
tú
Nosotros diluimos el detergente antes de usarlo.
Nous diluons le détergent avant de l'utiliser.
nosotros
Las sospechas se diluyen con el tiempo.
Les soupçons s'estompent avec le temps.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : yo diluo
Correct : yo diluyo
Pourquoi : Les verbes se terminant par -uir nécessitent un 'y' pour faire le pont entre la base et la terminaison dans la plupart des formes du présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'diluir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: diluí
Au passé simple, diluir est irrégulier à la troisième personne (él/ellos), changeant 'i' en 'y'.
Imparfait
yo: diluía
L'imparfait de diluir est régulier : diluía, diluías, diluía, diluíamos, diluíais, diluían.
Futur
yo: diluiré
Le futur de diluir est régulier : diluiré, diluirás, diluirá, diluiremos, diluiréis, diluirán.
Conditionnel
yo: diluiría
Le conditionnel de diluir est régulier : diluiría, diluirías, diluiría, diluiríamos, diluiríais, diluirían.
Subjonctif présent
yo: diluya
Le subjonctif présent de diluir conserve le 'y' de la forme 'yo' : diluya, diluyas, diluya, diluyamos, diluyáis, diluyan.
Subjonctif imparfait
yo: diluyera
Le subjonctif imparfait est basé sur la forme 'ellos' du passé simple : diluyera, diluyeras, diluyera, diluyéramos, diluyerais, diluyeran.
Impératif affirmatif
yo: diluye
Utilisez l'impératif pour donner des ordres : diluye (tú), diluya (usted), diluyamos (nosotros), diluid (vosotros), diluyan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no diluyas
L'impératif négatif utilise le subjonctif présent : no diluyas, no diluya, no diluyamos, no diluyáis, no diluyan.