Conjugaison de diluir au Passé simple
diluir — to dilute
Au passé simple, diluir est irrégulier à la troisième personne (él/ellos), changeant 'i' en 'y'.
Formes de diluir au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour des actions passées terminées, comme lorsque vous avez fini de mélanger une solution ou lorsqu'une foule s'est dispersée à un moment précis.
Notes sur diluir au Passé simple
Le 'i' de la terminaison se transforme en 'y' à la troisième personne du singulier (diluyó) et du pluriel (diluyeron). Notez également l'accent sur le 'í' dans 'diluí'.
Phrases d''exemple
Diluí el tinte en el balde.
J'ai dilué la teinture dans le seau.
yo
El químico diluyó la muestra cuidadosamente.
Le chimiste a dilué l'échantillon avec soin.
él/ella/usted
Las nubes se diluyeron después de la tormenta.
Les nuages se sont dispersés après l'orage.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : diluio
Correct : diluyó
Pourquoi : Un 'i' non accentué entre deux voyelles en espagnol se transforme généralement en 'y' (le 'i' de -io devient 'y').
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'diluir' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: diluyo
Le présent de diluir est irrégulier, ajoutant un 'y' avant les terminaisons dans toutes les formes sauf 'nosotros' et 'vosotros'.
Imparfait
yo: diluía
L'imparfait de diluir est régulier : diluía, diluías, diluía, diluíamos, diluíais, diluían.
Futur
yo: diluiré
Le futur de diluir est régulier : diluiré, diluirás, diluirá, diluiremos, diluiréis, diluirán.
Conditionnel
yo: diluiría
Le conditionnel de diluir est régulier : diluiría, diluirías, diluiría, diluiríamos, diluiríais, diluirían.
Subjonctif présent
yo: diluya
Le subjonctif présent de diluir conserve le 'y' de la forme 'yo' : diluya, diluyas, diluya, diluyamos, diluyáis, diluyan.
Subjonctif imparfait
yo: diluyera
Le subjonctif imparfait est basé sur la forme 'ellos' du passé simple : diluyera, diluyeras, diluyera, diluyéramos, diluyerais, diluyeran.
Impératif affirmatif
yo: diluye
Utilisez l'impératif pour donner des ordres : diluye (tú), diluya (usted), diluyamos (nosotros), diluid (vosotros), diluyan (ustedes).
Impératif négatif
yo: no diluyas
L'impératif négatif utilise le subjonctif présent : no diluyas, no diluya, no diluyamos, no diluyáis, no diluyan.