Conjugaison de distanciar au Imparfait

Quand utiliser le Imparfait

Utilisez l'imparfait pour décrire des actions en cours ou habituelles dans le passé. Il pose le décor : 'Quand j'étais enfant, j'espacais mes jouets' ('Cuando era niño, distanciaba mis juguetes'). Il peut aussi décrire des conditions ou des états dans le passé.

Notes sur distanciar au Imparfait

Distanciar est régulier à l'imparfait de l'indicatif. Les formes sont créées en ajoutant les terminaisons standard de l'imparfait (-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban) au radical de l'infinitif.

Phrases d''exemple

• Yo distanciaba mis libros en la estantería.

  J'espacais mes livres sur l'étagère.

  yo

• ¿Tú te distanciabas de ellos cuando discutían?

  T'éloignais-tu d'eux quand ils se disputaient ?

  tú

• Ella distanciaba las sillas para que hubiera más espacio.

  Elle espaçait les chaises pour qu'il y ait plus de place.

  él/ella/usted

• Nosotros distanciábamos los asientos en aquella época.

  Nous espaçions les sièges à l'époque.

  nosotros

• Ellos distanciaban sus carpas en el festival.

  Ils ont espacé leurs tentes au festival.

  ellos/ellas/ustedes

Erreurs courantes

• Erreur : Utiliser le passé simple 'distanció' pour une action passée en cours.

  Correct : Utilisez l'imparfait 'distanciaba' pour les actions passées en cours ou habituelles : 'Ella distanciaba las sillas'.

  Pourquoi : L'imparfait décrit des actions de fond ou répétées, tandis que le passé simple décrit des événements terminés.

• Erreur : Confondre les formes 'yo' et 'él/ella/usted' ('distanciaba').

  Correct : Les deux ('yo' et 'él/ella/usted') utilisent 'distanciaba'. Le contexte clarifie généralement qui agit.

  Pourquoi : Ces formes sont identiques à l'imparfait pour les verbes en -ar.

Temps apparentés