Conjugaison de emborrachar au Imparfait
emborrachar — rendre ivre
Utilisez emborrachaba pour les actions passées continues ou habituelles de devenir ivre.
Formes de emborrachar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
L'imparfait décrit des actions qui se déroulaient continuellement dans le passé, ou des actions qui étaient habituelles. Vous pourriez l'utiliser pour dire 'Il devenait ivre tous les week-ends' ou 'Ils étaient en train de devenir ivres quand la police est arrivée.'
Notes sur emborrachar au Imparfait
Emborrachar est un verbe régulier en -ar, donc ses conjugaisons à l'imparfait sont simples.
Phrases d''exemple
Cuando vivía en Madrid, me emborrachaba los sábados.
Quand j'habitais à Madrid, je devenais ivre le samedi.
yo
Ellos se emborrachaban con cerveza barata.
Ils devenaient ivres de bière bon marché.
ellos/ellas/ustedes
Mi hermano se emborrachaba cada vez que salía.
Mon frère devenait ivre chaque fois qu'il sortait.
él/ella/usted
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait pour une description de fond.
Correct : 'Cuando llegué, todos se emborracharon' (implique qu'ils sont tous devenus ivres à ce moment-là) contre 'Cuando llegué, todos se emborrachaban' (implique qu'ils étaient déjà en train de devenir ivres).
Pourquoi : L'imparfait plante le décor ou décrit un état continu, tandis que le passé simple décrit un événement achevé dans ce décor.
Erreur : Confondre l'imparfait de 'emborrachar' avec l'imparfait de 'estar emborrachado'.
Correct : 'Él emborrachaba la fiesta' (Il rendait la fête ivre - illogique) contre 'Él estaba emborrachado' (Il était ivre).
Pourquoi : 'Emborrachar' est un verbe actif (rendre quelqu'un ivre), tandis que 'estar emborrachado' est un état (être ivre).
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'emborrachar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: emborracho
Utilisez emborracho, emborrachas, emborracha etc. pour les actions habituelles ou actuelles de devenir ivre.
Passé simple
yo: emborraché
Utilisez emborraché, emborrachaste, emborrachó etc. pour les actions passées achevées de rendre quelqu'un ivre.
Futur
yo: emborracharé
Utilisez emborracharé, emborracharás, emborrachará etc. pour les actions futures ou la probabilité de devenir ivre.
Conditionnel
yo: emborracharía
Utilisez emborracharía pour les situations hypothétiques ou les demandes polies concernant le fait de devenir ivre.
Subjonctif présent
yo: emborrache
Utilisez emborrache pour les souhaits, les doutes ou les émotions concernant le fait de devenir ivre.
Subjonctif imparfait
yo: emborrachara
Utilisez emborrachara/emborrachase pour des hypothèses passées ou des souhaits liés au fait de devenir ivre.
Impératif affirmatif
yo: emborracha
Utilisez emborracha (tú) et emborrachad (vosotros) pour des ordres directs avec emborrachar.
Impératif négatif
yo: no emborraches
Utilisez 'no + présent du subjonctif' pour les ordres négatifs avec emborrachar.