Conjugaison de emborrachar au Subjonctif imparfait
emborrachar — rendre ivre
Utilisez emborrachara/emborrachase pour des hypothèses passées ou des souhaits liés au fait de devenir ivre.
Formes de emborrachar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est idéal pour parler de situations hypothétiques dans le passé, de souhaits ou de choses qui étaient peu susceptibles de se produire. Pour 'emborrachar', vous pourriez dire 'Si je l'avais rendu ivre...' ou 'Je souhaite qu'elle ne devienne pas ivre si souvent.'
Notes sur emborrachar au Subjonctif imparfait
Emborrachar est régulier à l'imparfait du subjonctif. Les deux terminaisons -ra et -se sont correctes, bien que -ra soit plus courante.
Phrases d''exemple
Si yo me emborrachara, mi madre se enfadaría mucho.
Si je devenais ivre, ma mère se mettrait très en colère.
yo
Ojalá no se emborracharan en la fiesta.
Je souhaite qu'ils ne deviennent pas ivres à la fête.
ellos/ellas/ustedes
Me gustaría que tú no te emborracharas tan a menudo.
J'aimerais que vous ne deveniez pas ivre si souvent.
tú
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu de l'imparfait du subjonctif.
Correct : 'Si me emborraché' (incorrect) contre 'Si me emborrachara' (correct).
Pourquoi : L'imparfait du subjonctif est utilisé pour des conditions hypothétiques ou contraires aux faits, pas pour des actions passées achevées.
Erreur : Confondre les formes -ra et -se.
Correct : Les deux 'emborrachara' et 'emborrachase' sont correctes, mais il est important d'en utiliser une de manière cohérente.
Pourquoi : Bien qu'interchangeables en signification, les mélanger dans le même contexte peut sembler peu naturel.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'emborrachar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: emborracho
Utilisez emborracho, emborrachas, emborracha etc. pour les actions habituelles ou actuelles de devenir ivre.
Passé simple
yo: emborraché
Utilisez emborraché, emborrachaste, emborrachó etc. pour les actions passées achevées de rendre quelqu'un ivre.
Imparfait
yo: emborrachaba
Utilisez emborrachaba pour les actions passées continues ou habituelles de devenir ivre.
Futur
yo: emborracharé
Utilisez emborracharé, emborracharás, emborrachará etc. pour les actions futures ou la probabilité de devenir ivre.
Conditionnel
yo: emborracharía
Utilisez emborracharía pour les situations hypothétiques ou les demandes polies concernant le fait de devenir ivre.
Subjonctif présent
yo: emborrache
Utilisez emborrache pour les souhaits, les doutes ou les émotions concernant le fait de devenir ivre.
Impératif affirmatif
yo: emborracha
Utilisez emborracha (tú) et emborrachad (vosotros) pour des ordres directs avec emborrachar.
Impératif négatif
yo: no emborraches
Utilisez 'no + présent du subjonctif' pour les ordres négatifs avec emborrachar.