Conjugaison de encarcelar au Futur
encarcelar — emprisonner
Le futur de encarcelar indique des actions futures, comme 'Yo encarcelaré' (J'emprisonnerai).
Formes de encarcelar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur de encarcelar pour faire des prédictions ou énoncer des intentions concernant un emprisonnement futur. Par exemple, 'La nouvelle loi emprisonnera plus de personnes' ou 'J'emprisonnerai le traître.' Il peut aussi exprimer une probabilité dans le présent.
Notes sur encarcelar au Futur
Encarcelar est régulier au futur. Le radical du futur est l'infinitif lui-même ('encarcelar-'), et vous ajoutez simplement les terminaisons standard du futur (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án).
Phrases d''exemple
El próximo año, el gobierno encarcelará a los evasores fiscales.
L'année prochaine, le gouvernement emprisonnera les fraudeurs fiscaux.
él/ella/usted
Si sigues así, te encarcelaré.
Si tu continues comme ça, je t'emprisonnerai.
yo
Ellos no encarcelarán a los inocentes, espero.
Ils n'emprisonneront pas les innocents, j'espère.
ellos/ellas/ustedes
¿Vosotros encarcelaréis a los que lleguen tarde?
Emprisonnerez-vous tous ceux qui arrivent en retard ?
vosotros
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent 'encarciela' au lieu du futur 'encarcelará'.
Correct : Utilisez 'encarcelará' pour parler d'une action future.
Pourquoi : Le présent décrit les actions actuelles, tandis que le futur est spécifiquement pour les événements qui se produiront plus tard.
Erreur : Oublier l'accent sur les terminaisons du futur.
Correct : Toutes les terminaisons du futur portent un accent : 'encarcelaré', 'encarcelarás', 'encarcelará', etc.
Pourquoi : L'accent marque la syllabe accentuée dans ces formes.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'encarcelar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: encarcielo
Le présent de encarcelar signifie 'emprisonner' ou 'est en train d'emprisonner', comme 'Yo encarcielo' (J'emprisonne).
Passé simple
yo: encarcelé
Le passé simple de encarcelar est régulier : encarcelé, encarcelaste, encarceló, encarcelamos, encarcelasteis, encarcelaron.
Imparfait
yo: encarcelaba
L'imparfait de encarcelar décrit un emprisonnement passé en cours ou habituel, comme 'Yo encarcelaba' (J'emprisonnais).
Conditionnel
yo: encarcelaría
Le conditionnel de encarcelar exprime des actions hypothétiques, comme 'Yo encarcelaría' (J'emprisonnerais).
Subjonctif présent
yo: encarciele
Le présent du subjonctif de encarcelar est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions, comme 'Espero que encarcieles' (J'espère que tu emprisonneras).
Subjonctif imparfait
yo: encarcelara
L'imparfait du subjonctif de encarcelar exprime des hypothèses ou souhaits passés, comme 'si encarcelara' (si j'emprisonnais).
Impératif affirmatif
yo: encarciela
L'impératif de encarcelar donne des ordres comme '¡Encarcela!' (tu) et '¡Encarcelad!' (vous, en Espagne).
Impératif négatif
yo: no encarcieles
Les ordres négatifs avec encarcelar utilisent le présent du subjonctif, comme '¡No encarceles!' (tu).