Conjugaison de encarcelar au Passé simple
encarcelar — emprisonner
Le passé simple de encarcelar est régulier : encarcelé, encarcelaste, encarceló, encarcelamos, encarcelasteis, encarcelaron.
Formes de encarcelar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple de encarcelar pour parler d'un acte d'emprisonnement spécifique et achevé dans le passé. Par exemple, 'Le juge a emprisonné le criminel hier' ou 'Ils ont emprisonné les rebelles la semaine dernière.' Il met l'accent sur l'action comme un événement entier et terminé.
Notes sur encarcelar au Passé simple
Encarcelar est un verbe régulier en -ar et suit parfaitement le schéma de conjugaison standard du passé simple. Il n'y a pas de changements de radical ni d'irrégularités orthographiques.
Phrases d''exemple
Ayer, el juez encarceló al sospechoso.
Hier, le juge a emprisonné le suspect.
él/ella/usted
Nosotros encarcelamos a los ladrones la semana pasada.
Nous avons emprisonné les voleurs la semaine dernière.
nosotros
¿Tú encarcelaste a alguien sin motivo?
As-tu emprisonné quelqu'un sans raison ?
tú
Ellos encarcelaron a los prisioneros después de la fuga.
Ils ont emprisonné les prisonniers après l'évasion.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'encarcelaba' lorsque l'action était un événement unique et achevé.
Correct : Utilisez le passé simple 'encarceló' pour une action passée spécifique.
Pourquoi : Le passé simple marque les actions achevées, tandis que l'imparfait décrit les actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Oublier l'accent sur la forme 'yo', écrire 'encarcéle' au lieu de 'encarcelé'.
Correct : L'accent pour la forme yo est sur le 'é' final : 'encarcelé'.
Pourquoi : L'accent différencie la forme du passé simple en 'yo' et indique l'accentuation.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'encarcelar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: encarcielo
Le présent de encarcelar signifie 'emprisonner' ou 'est en train d'emprisonner', comme 'Yo encarcielo' (J'emprisonne).
Imparfait
yo: encarcelaba
L'imparfait de encarcelar décrit un emprisonnement passé en cours ou habituel, comme 'Yo encarcelaba' (J'emprisonnais).
Futur
yo: encarcelaré
Le futur de encarcelar indique des actions futures, comme 'Yo encarcelaré' (J'emprisonnerai).
Conditionnel
yo: encarcelaría
Le conditionnel de encarcelar exprime des actions hypothétiques, comme 'Yo encarcelaría' (J'emprisonnerais).
Subjonctif présent
yo: encarciele
Le présent du subjonctif de encarcelar est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions, comme 'Espero que encarcieles' (J'espère que tu emprisonneras).
Subjonctif imparfait
yo: encarcelara
L'imparfait du subjonctif de encarcelar exprime des hypothèses ou souhaits passés, comme 'si encarcelara' (si j'emprisonnais).
Impératif affirmatif
yo: encarciela
L'impératif de encarcelar donne des ordres comme '¡Encarcela!' (tu) et '¡Encarcelad!' (vous, en Espagne).
Impératif négatif
yo: no encarcieles
Les ordres négatifs avec encarcelar utilisent le présent du subjonctif, comme '¡No encarceles!' (tu).