Conjugaison de encarcelar au Imparfait
encarcelar — emprisonner
L'imparfait de encarcelar décrit un emprisonnement passé en cours ou habituel, comme 'Yo encarcelaba' (J'emprisonnais).
Formes de encarcelar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait de encarcelar pour décrire des actions ou des états qui étaient en cours, habituels ou répétés dans le passé, sans fin spécifique. Par exemple, 'Il emprisonnait régulièrement ses opposants' ou 'La prison emprisonnait de nombreuses personnes pendant cette période.'
Notes sur encarcelar au Imparfait
Encarcelar est régulier à l'imparfait. Toutes les formes suivent le schéma standard pour les verbes en -ar : radical + terminaisons de l'imparfait (-aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban).
Phrases d''exemple
Cuando era dictador, él encarcelaba a sus oponentes.
Quand il était dictateur, il emprisonnait ses opposants.
él/ella/usted
Nosotros encarcelábamos a los culpables cada semana.
Nous emprisonnions les coupables chaque semaine.
nosotros
Yo encarcelaba a los niños que se portaban mal en mi imaginación.
J'emprisonnais les enfants qui se comportaient mal dans mon imagination.
yo
Antes, ellos encarcelaban a la gente por crímenes menores.
Avant, on emprisonnait les gens pour des crimes mineurs.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple 'encarceló' pour une action passée habituelle.
Correct : Utilisez l'imparfait 'encarcelaba' pour les actions passées habituelles ou en cours.
Pourquoi : L'imparfait décrit le contexte ou la routine du passé, pas des événements spécifiques achevés.
Erreur : Confondre la forme 'nosotros' : écrire 'encarcelabamos' sans accent.
Correct : La forme 'nosotros' est 'encarcelábamos', avec un accent sur le 'a'.
Pourquoi : L'accent est nécessaire pour indiquer la bonne syllabe accentuée dans la forme de l'imparfait 'nosotros'.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'encarcelar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: encarcielo
Le présent de encarcelar signifie 'emprisonner' ou 'est en train d'emprisonner', comme 'Yo encarcielo' (J'emprisonne).
Passé simple
yo: encarcelé
Le passé simple de encarcelar est régulier : encarcelé, encarcelaste, encarceló, encarcelamos, encarcelasteis, encarcelaron.
Futur
yo: encarcelaré
Le futur de encarcelar indique des actions futures, comme 'Yo encarcelaré' (J'emprisonnerai).
Conditionnel
yo: encarcelaría
Le conditionnel de encarcelar exprime des actions hypothétiques, comme 'Yo encarcelaría' (J'emprisonnerais).
Subjonctif présent
yo: encarciele
Le présent du subjonctif de encarcelar est utilisé pour les souhaits, les doutes et les émotions, comme 'Espero que encarcieles' (J'espère que tu emprisonneras).
Subjonctif imparfait
yo: encarcelara
L'imparfait du subjonctif de encarcelar exprime des hypothèses ou souhaits passés, comme 'si encarcelara' (si j'emprisonnais).
Impératif affirmatif
yo: encarciela
L'impératif de encarcelar donne des ordres comme '¡Encarcela!' (tu) et '¡Encarcelad!' (vous, en Espagne).
Impératif négatif
yo: no encarcieles
Les ordres négatifs avec encarcelar utilisent le présent du subjonctif, comme '¡No encarceles!' (tu).