Conjugaison de frenar au Conditionnel
frenar — freiner
Le conditionnel de frenar (freiner) est régulier : frenaría, frenarías, frenaría, frenaríamos, frenaríais, frenarían.
Formes de frenar au Conditionnel
Quand utiliser le Conditionnel
Utilisez le conditionnel pour les situations hypothétiques ('freinerait'), les demandes polies, ou les actions futures vues d'une perspective passée. Pour 'frenar', c'est 'je freinerai si tu me le demandais' ou 'il aurait freiné'.
Notes sur frenar au Conditionnel
'Frenar' est régulier au conditionnel. L'infinitif 'frenar-' sert de radical, suivi des terminaisons du conditionnel.
Phrases d''exemple
Yo frenaría si tuviera que hacerlo.
Je freinerai si je devais le faire.
yo
¿Tú frenarías en esa situación?
Freineriez-vous dans cette situation ?
tú
Él frenaría si viera el peligro.
Il freinerait s'il voyait le danger.
él/ella/usted
Nosotros frenaríamos si nos lo pidieras.
Nous freinerions si vous nous le demandiez.
nosotros
Ellos frenarían si el coche lo necesitara.
Ils freinerait si la voiture en avait besoin.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le conditionnel 'frenaría' pour une action future certaine.
Correct : Utilisez le futur 'frenará' pour les événements futurs certains.
Pourquoi : Le conditionnel exprime des actions hypothétiques ou incertaines, tandis que le futur indique la certitude ou une forte probabilité.
Erreur : Confondre le conditionnel 'frenaría' avec l'imparfait 'frenaba' pour les habitudes passées.
Correct : Utilisez 'frenaba' pour les habitudes passées ('j'avais l'habitude de freiner') et 'frenaría' pour les conditions hypothétiques ('je freinerai').
Pourquoi : Ils se réfèrent à des cadres temporels et des types d'actions différents : habitude passée vs condition hypothétique.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'frenar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: freno
Le présent de frenar (freiner) est régulier : freno, frenas, frena, frenamos, frenáis, frenan.
Passé simple
yo: frené
Le passé simple de frenar (freiner) est régulier : frené, frenaste, frenó, frenamos, frenasteis, frenaron.
Imparfait
yo: frenaba
L'imparfait de frenar (freiner) est régulier : frenaba, frenabas, frenaba, frenábamos, frenabais, frenaban.
Futur
yo: frenaré
Le futur de frenar (freiner) est régulier : frenaré, frenarás, frenará, frenaremos, frenaréis, frenarán.
Subjonctif présent
yo: frene
Frene, frenes, frene, frenemos, frenéis, frenen sont les formes du subjonctif présent de 'frenar' (freiner).
Subjonctif imparfait
yo: frenara
Frenara/frenase, frenaras/frenases, frenara/frenase, frenáramos/frenásemos, frenarais/frenaseis, frenaran/frenasen sont les formes du subjonctif imparfait de 'frenar'.
Impératif affirmatif
yo: frena
Frena, frene, frenemos, frenad, frenen sont les impératifs pour 'frenar' (freiner).
Impératif négatif
yo: no frenes
No frenes, no frene, no frenemos, no frenéis, no frenen sont les ordres négatifs pour 'frenar' (freiner).