Conjugaison de frenar au Subjonctif imparfait
frenar — freiner
Frenara/frenase, frenaras/frenases, frenara/frenase, frenáramos/frenásemos, frenarais/frenaseis, frenaran/frenasen sont les formes du subjonctif imparfait de 'frenar'.
Formes de frenar au Subjonctif imparfait
Quand utiliser le Subjonctif imparfait
Ce temps est utilisé pour les situations hypothétiques, les souhaits ou les demandes polies dans le passé ou le présent. Pour 'frenar', cela pourrait être dans des scénarios comme 'si j'avais freiné' ou 'je souhaite que tu freines'.
Notes sur frenar au Subjonctif imparfait
Frenar est régulier au subjonctif imparfait. Les deux terminaisons -ra et -se sont correctes, bien que -ra soit plus courant dans de nombreuses régions.
Phrases d''exemple
Si hubiera sabido, habría frenado a tiempo.
Si j'avais su, j'aurais freiné à temps.
yo
Ojalá tú frenaras más suavemente.
Je souhaite que tu freines plus doucement.
tú
El instructor pidió que el conductor frenase en la curva.
L'instructeur a demandé que le conducteur freine dans le virage.
él/ella/usted
Nos pidieron que frenáramos al ver la luz roja.
Ils nous ont demandé de freiner en voyant le feu rouge.
nosotros
Sería mejor si ellos frenaran despacio.
Ce serait mieux s'ils freinaient lentement.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le passé simple au lieu du subjonctif imparfait pour des situations hypothétiques.
Correct : Utilisez 'frenara' ou 'frenase' pour les hypothèses, pas 'frenó'.
Pourquoi : Le subjonctif imparfait est spécifiquement destiné aux conditions irréelles ou hypothétiques.
Erreur : Confondre les formes -ra et -se.
Correct : Les deux sont correctes, mais 'frenara' est généralement plus courant que 'frenase'.
Pourquoi : Il existe des préférences régionales, mais les deux sont des terminaisons grammaticalement valides du subjonctif imparfait.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'frenar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: freno
Le présent de frenar (freiner) est régulier : freno, frenas, frena, frenamos, frenáis, frenan.
Passé simple
yo: frené
Le passé simple de frenar (freiner) est régulier : frené, frenaste, frenó, frenamos, frenasteis, frenaron.
Imparfait
yo: frenaba
L'imparfait de frenar (freiner) est régulier : frenaba, frenabas, frenaba, frenábamos, frenabais, frenaban.
Futur
yo: frenaré
Le futur de frenar (freiner) est régulier : frenaré, frenarás, frenará, frenaremos, frenaréis, frenarán.
Conditionnel
yo: frenaría
Le conditionnel de frenar (freiner) est régulier : frenaría, frenarías, frenaría, frenaríamos, frenaríais, frenarían.
Subjonctif présent
yo: frene
Frene, frenes, frene, frenemos, frenéis, frenen sont les formes du subjonctif présent de 'frenar' (freiner).
Impératif affirmatif
yo: frena
Frena, frene, frenemos, frenad, frenen sont les impératifs pour 'frenar' (freiner).
Impératif négatif
yo: no frenes
No frenes, no frene, no frenemos, no frenéis, no frenen sont les ordres négatifs pour 'frenar' (freiner).