Conjugaison de frenar au Passé simple
frenar — freiner
Le passé simple de frenar (freiner) est régulier : frené, frenaste, frenó, frenamos, frenasteis, frenaron.
Formes de frenar au Passé simple
Quand utiliser le Passé simple
Utilisez le passé simple pour les actions terminées dans le passé. Pour 'frenar', cela signifie freiner à un moment précis ou pendant une durée spécifique qui est terminée, comme 'j'ai freiné quand j'ai vu le chat'.
Notes sur frenar au Passé simple
'Frenar' est un verbe régulier en -ar et suit tous les modèles de conjugaison standard au passé simple. Pas de changements de radical ni d'altérations orthographiques.
Phrases d''exemple
Frené bruscamente para evitar el obstáculo.
J'ai freiné brusquement pour éviter l'obstacle.
yo
¿Frenaste a tiempo?
As-tu freiné à temps ?
tú
El conductor frenó de repente.
Le conducteur a freiné soudainement.
él/ella/usted
Frenamos al ver la señal de stop.
Nous avons freiné en voyant le panneau stop.
nosotros
Los coches frenaron en la entrada.
Les voitures ont freiné à l'entrée.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'frenaba' au lieu du passé simple 'frenó' pour une action de freinage unique et terminée.
Correct : Utilisez 'frenó' pour un événement spécifique et terminé : 'El coche frenó'.
Pourquoi : Le passé simple marque une action terminée, tandis que l'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles.
Erreur : Confondre le passé simple 'nosotros' 'frenamos' avec l'indicatif présent 'frenamos'.
Correct : Le contexte clarifie généralement, mais techniquement ils sont identiques. L'imparfait 'frenábamos' ou le futur 'frenaremos' seraient distincts.
Pourquoi : C'est un schéma courant pour les verbes réguliers en -ar où la forme 'nosotros' du passé simple correspond à l'indicatif présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'frenar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: freno
Le présent de frenar (freiner) est régulier : freno, frenas, frena, frenamos, frenáis, frenan.
Imparfait
yo: frenaba
L'imparfait de frenar (freiner) est régulier : frenaba, frenabas, frenaba, frenábamos, frenabais, frenaban.
Futur
yo: frenaré
Le futur de frenar (freiner) est régulier : frenaré, frenarás, frenará, frenaremos, frenaréis, frenarán.
Conditionnel
yo: frenaría
Le conditionnel de frenar (freiner) est régulier : frenaría, frenarías, frenaría, frenaríamos, frenaríais, frenarían.
Subjonctif présent
yo: frene
Frene, frenes, frene, frenemos, frenéis, frenen sont les formes du subjonctif présent de 'frenar' (freiner).
Subjonctif imparfait
yo: frenara
Frenara/frenase, frenaras/frenases, frenara/frenase, frenáramos/frenásemos, frenarais/frenaseis, frenaran/frenasen sont les formes du subjonctif imparfait de 'frenar'.
Impératif affirmatif
yo: frena
Frena, frene, frenemos, frenad, frenen sont les impératifs pour 'frenar' (freiner).
Impératif négatif
yo: no frenes
No frenes, no frene, no frenemos, no frenéis, no frenen sont les ordres négatifs pour 'frenar' (freiner).