Conjugaison de frenar au Imparfait
frenar — freiner
L'imparfait de frenar (freiner) est régulier : frenaba, frenabas, frenaba, frenábamos, frenabais, frenaban.
Formes de frenar au Imparfait
Quand utiliser le Imparfait
Utilisez l'imparfait pour les actions en cours ou habituelles dans le passé, et pour les descriptions. Pour 'frenar', cela pourrait être 'j'avais l'habitude de freiner à ce coin de rue' ou 'la voiture freinait en approchant'.
Notes sur frenar au Imparfait
'Frenar' est régulier à l'imparfait, suivant le modèle standard pour les verbes en -ar.
Phrases d''exemple
Yo frenaba en esa curva cada día.
J'avais l'habitude de freiner dans ce virage tous les jours.
yo
Tú frenabas muy suavemente.
Tu freinais très doucement.
tú
El coche frenaba solo cuando detectaba un peligro.
La voiture freinait toute seule lorsqu'elle détectait un danger.
él/ella/usted
Nosotros frenábamos al llegar a casa.
Nous freinions en arrivant à la maison.
nosotros
Ellos frenaban pensando que era una emergencia.
Ils freinaient, pensant qu'il s'agissait d'une urgence.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser l'imparfait 'frenaba' pour une action de freinage unique et terminée dans le passé.
Correct : Utilisez le passé simple 'frenó' pour les actions terminées : 'El conductor frenó'.
Pourquoi : L'imparfait décrit des actions passées en cours ou habituelles, pas des événements spécifiques et terminés.
Erreur : Confondre l'imparfait avec le présent lors de la description d'habitudes générales.
Correct : Si l'habitude est dans le passé, utilisez l'imparfait ('frenaba') ; si elle est actuelle, utilisez le présent ('frena').
Pourquoi : Le temps est crucial pour indiquer quand l'action ou l'habitude s'est produite.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'frenar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: freno
Le présent de frenar (freiner) est régulier : freno, frenas, frena, frenamos, frenáis, frenan.
Passé simple
yo: frené
Le passé simple de frenar (freiner) est régulier : frené, frenaste, frenó, frenamos, frenasteis, frenaron.
Futur
yo: frenaré
Le futur de frenar (freiner) est régulier : frenaré, frenarás, frenará, frenaremos, frenaréis, frenarán.
Conditionnel
yo: frenaría
Le conditionnel de frenar (freiner) est régulier : frenaría, frenarías, frenaría, frenaríamos, frenaríais, frenarían.
Subjonctif présent
yo: frene
Frene, frenes, frene, frenemos, frenéis, frenen sont les formes du subjonctif présent de 'frenar' (freiner).
Subjonctif imparfait
yo: frenara
Frenara/frenase, frenaras/frenases, frenara/frenase, frenáramos/frenásemos, frenarais/frenaseis, frenaran/frenasen sont les formes du subjonctif imparfait de 'frenar'.
Impératif affirmatif
yo: frena
Frena, frene, frenemos, frenad, frenen sont les impératifs pour 'frenar' (freiner).
Impératif négatif
yo: no frenes
No frenes, no frene, no frenemos, no frenéis, no frenen sont les ordres négatifs pour 'frenar' (freiner).