Conjugaison de frenar au Futur
frenar — freiner
Le futur de frenar (freiner) est régulier : frenaré, frenarás, frenará, frenaremos, frenaréis, frenarán.
Formes de frenar au Futur
Quand utiliser le Futur
Utilisez le futur pour les actions qui se produiront plus tard. Il peut aussi exprimer la probabilité ou la conjecture. Pour 'frenar', c'est 'je freinerai' ou 'il freinera probablement'.
Notes sur frenar au Futur
'Frenar' est régulier au futur. L'infinitif entier 'frenar-' est utilisé comme radical, auquel sont ajoutées les terminaisons futures standard.
Phrases d''exemple
Frenaré si veo un obstáculo.
Je freinerai si je vois un obstacle.
yo
¿Frenarás a tiempo esta vez?
Freineras-tu à temps cette fois-ci ?
tú
Ella frenará si el semáforo está en rojo.
Elle freinera si le feu est rouge.
él/ella/usted
Nosotros frenaremos al final de la calle.
Nous freinerons au bout de la rue.
nosotros
Ellos frenarán cuando lleguen a la intersección.
Ils freineront en arrivant à l'intersection.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Utiliser le présent 'frena' pour exprimer une action future.
Correct : Utilisez le futur : 'frenará'.
Pourquoi : Bien que le présent puisse parfois impliquer le futur, le temps futur dédié est plus clair et plus standard pour les prédictions.
Erreur : Confondre le futur 'frenará' avec le conditionnel 'frenaría'.
Correct : 'Frenará' est une affirmation de fait/probabilité future ; 'frenaría' est hypothétique ('freinerait').
Pourquoi : Les terminaisons diffèrent, et leurs significations sont distinctes : futur vs conditionnel.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'frenar' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Présent
yo: freno
Le présent de frenar (freiner) est régulier : freno, frenas, frena, frenamos, frenáis, frenan.
Passé simple
yo: frené
Le passé simple de frenar (freiner) est régulier : frené, frenaste, frenó, frenamos, frenasteis, frenaron.
Imparfait
yo: frenaba
L'imparfait de frenar (freiner) est régulier : frenaba, frenabas, frenaba, frenábamos, frenabais, frenaban.
Conditionnel
yo: frenaría
Le conditionnel de frenar (freiner) est régulier : frenaría, frenarías, frenaría, frenaríamos, frenaríais, frenarían.
Subjonctif présent
yo: frene
Frene, frenes, frene, frenemos, frenéis, frenen sont les formes du subjonctif présent de 'frenar' (freiner).
Subjonctif imparfait
yo: frenara
Frenara/frenase, frenaras/frenases, frenara/frenase, frenáramos/frenásemos, frenarais/frenaseis, frenaran/frenasen sont les formes du subjonctif imparfait de 'frenar'.
Impératif affirmatif
yo: frena
Frena, frene, frenemos, frenad, frenen sont les impératifs pour 'frenar' (freiner).
Impératif négatif
yo: no frenes
No frenes, no frene, no frenemos, no frenéis, no frenen sont les ordres négatifs pour 'frenar' (freiner).