Conjugaison de merecer au Présent
merecer — mériter
Merecer est irrégulier à la première personne (yo merezco), tandis que les autres formes suivent les schémas réguliers des verbes en -er.
Formes de merecer au Présent
Quand utiliser le Présent
Utilisez le présent pour parler de ce que quelqu'un mérite actuellement en fonction de ses actions, de son caractère ou de son statut, ou pour énoncer des vérités morales générales.
Notes sur merecer au Présent
Ce verbe a un changement 'Z-C' à la forme 'yo'. Au lieu de 'mereco', on ajoute un 'z' pour conserver le son doux du 'c' : yo merezco.
Phrases d''exemple
Yo merezco un descanso después de tanto trabajo.
Je mérite une pause après tant de travail.
yo
Tú mereces ser feliz.
Tu mérites d'être heureux.
tú
Ellos no merecen este trato.
Ils ne méritent pas ce traitement.
ellos/ellas/ustedes
Erreurs courantes
Erreur : Dire 'yo mereco'.
Correct : Yo merezco.
Pourquoi : Les verbes se terminant en -ecer suivent le schéma 'zco' à la première personne de l'indicatif présent.
Maîtrisez les verbes espagnols en contexte
Apprendre les tableaux par cœur a ses limites. Lisez plus de 200 histoires illustrées et racontées en espagnol pour voir des verbes comme 'merecer' employés naturellement — aux temps que vous étudiez.
Temps apparentés
Passé simple
yo: merecí
Merecer est régulier au passé simple : merecí, mereciste, mereció, merecimos, merecisteis, merecieron.
Imparfait
yo: merecía
Merecer est régulier à l'imparfait : merecía, merecías, merecía, merecíamos, merecíais, merecían.
Futur
yo: mereceré
Le futur de merecer est régulier : mereceré, merecerás, merecerá, mereceremos, mereceréis, merecerán.
Conditionnel
yo: merecería
Le conditionnel de merecer est régulier : merecería, merecerías, merecería, mereceríamos, mereceríais, merecerían.
Subjonctif présent
yo: merezca
Le subjonctif présent utilise le radical 'merezc-' pour toutes les personnes.
Subjonctif imparfait
yo: mereciera
L'imparfait du subjonctif utilise le radical 'merecie-' : mereciera, merecieras, mereciera, mereciéramos, merecierais, merecieran.
Impératif affirmatif
yo: merece
L'impératif utilise 'merece' pour tú et 'merezca' pour les ordres formels.
Impératif négatif
yo: no merezcas
L'impératif négatif utilise toujours les formes du subjonctif présent avec 'no'.